ЗАОБЛЕНА ФОРМА - превод на Английски

• rounded shape
• rounded form

Примери за използване на Заоблена форма на Български и техните преводи на Английски

На крепостта е била подсилена с девет кули със заоблена форма и височина над 10.
The defence of the fortress was reinforced by nine towers with a rounded shape and a height of over 10 m.

за да тестваме идеи за затворени структури, докато гладката, заоблена форма не се оказа оптимален избор.
we worked with engineers to test ideas for cabinet structures until a smooth, rounded form emerged as the optimal choice.

В края на втория месец размерът на матката се увеличава приблизително 3 пъти и придобива заоблена форма, която се запазва през втората половина на бременността. В началото на третия триместър матката е яйцевидна.
At the end of the second month, the size of the uterus increases approximately 3-fold, and it acquires a rounded shape, which it retains during the second half of pregnancy.

се позволи на производителите да проектират кабини на камиони със заоблена форма и да оборудват автомобилите с аеродинамични заслонки в задната част на ремаркето.
by allowing manufacturers to design truck cabins with a rounded shape and to equip vehicles with aerodynamic flaps at the back of the trailer.

Заоблената форма на сензора повишава комфорта за пациента.
The rounded shape of the sensor increases patient' s comfort.

Това просто означава, че заоблената форма е леко изпъкнала към екватора.
This simply means that the rounded shape has a slight bulge towards the equator.

Заоблени форми на мебели обещава хармонични отношения в семейството.
Rounded forms of furniture promises a harmonious relationship in the family.

Гланцирани повърхности в комбинация със заоблени форми- тенденцията на сезона.
Glossy surfaces in combination with rounded forms- the trend of the season.

Заоблени форми на плотове и фасади;
Rounded forms of countertops and facades;

Меки линии и заоблени форми, създаващи усещане за уют.
Soft lines and rounded forms creating a sense of comfort.

Не гладки криви, заоблени форми в мебелите и декорации не трябва да бъдат.
No smooth curves, rounded shapes in furniture and features of decoration should not be.

Заоблени форми плотове ще позволят по-сигурен баланс
Rounded shapes countertops will allow more secure balance

Плодовете Tarpan F1 имат заоблени форми, средният размер
Fruits Tarpan F1 have rounded shapes, the average size

Санитарен фаянс с бял цвят със заоблени форми.
Sanitary ware of white color with rounded forms.

За хола се предпочита мека мебел с ниски гръбчета, заоблени форми.
For the living room is preferred soft furniture with low backs, rounded forms.

Прекрасен и съвременен дизайн, заоблени форми, множество екстри.
An excellent modern design, rounded forms and many extras.

Добре изглеждащите рамки ще изглеждат добре или с меки заоблени форми.
Well-looking frames will look good or with soft rounded shapes.

детски креватчета имат гладки заоблени форми.
cots have smooth rounded shapes.

Автомобила привлича вниманието със характерните аеродинамичен дизайн, заоблени форми и леко агресивна маска.
The car attracts the attention with specific aerodynamic design, rounded shapes and slightly aggressive mask.

Стефан", а виенската кметство разполага с по-леки и заоблени форми.
Stephen's Cathedral was built, and the Viennese town hall features milder and more rounded forms.