ЗАПАДНИТЕ ПОКРАЙНИНИ - превод на Английски

• western outskirts
• western suburbs
• western outlands
• western provinces
• west midlands

Примери за използване на Западните покрайнини на Български и техните преводи на Английски

То е разположено в западните покрайнини на френската столица,
It is located in the western suburbs of the French capital,

Разположен е в западните покрайнини на малкия град Касел,
It is situated in the western outskirts of the small town of Kassel,

особено съдбата на българите в Македония и Западните покрайнини и др.
the fate of the Bulgarians in Macedonia and the Western Outlands.

Намира се в Западните покрайнини на Родопи планина на 1276 метра надморска височина.
The village is located in the western suburbs of the Rhodope Mountains at 1276 m altitude.

В западните покрайнини на града е Голямото мерино,
On the western outskirts of town is the Big Merino,

най-често това е свързано с Западните покрайнини, където е средоточена най-голямата българска общност.
most often it is associated with Western Outlands, where cemented largest Bulgarian community.

То е разположено в западните покрайнини на френската столица,
The Palace is situated in the western suburbs of the French capital,

Повече от 2600 дигитални кошера са подредени в планините в западните покрайнини на Ханджу, столицата на провинцията.
More than 2,600 artificial beehives have been arranged in mountains in the western outskirts of Hangzhou, the provincial capital.

То е разположено в западните покрайнини на френската столица,
Located in the western suburbs of the French capital,

са убили най-малко 27 души и са ранили около 40при атака срещу автобуси в западните покрайнини на Кабул.
wounded about 40 others in an attack on buses carrying recently graduated cadets on the western outskirts of Kabul.

По това време радиостанция в западните покрайнини на Вашингтон, окръг Колумбия, звучеше по-различно.
At this time, a radio station in the Western suburbs of Washington, D.C., sounded a different note.

разположен в западните покрайнини на Доха.
located on the western outskirts of Doha.

Showing posts with label Президенството на България обвърза влизането на Сърбия в ЕС с проблема на българите в Западните покрайнини….
Showing posts with label Presidency of Bulgaria committed entry of Serbia into the EU with the problem of the Bulgarians in the Western suburbs….

Ташкент и Кашгар до западните покрайнини на пустинята Такламакан.
Tashkent and Kashgar to the western outskirts of the Taklamakan Desert.

водата за него е отклонена от западните покрайнини като част от по-мащабен проект.
as it is water diverted from the western suburbs as part of a larger project.

Арашияма e красив туристически район в западните покрайнини на Киото, който става популярна дестинация, през периода Хейан(794-1185), когато благородници започват да посещават района, за да се насладят на естествената красота на природата.
Arashiyama(嵐山) is a pleasant, touristy district in the western outskirts of Kyoto. The area has been a popular destination since the Heian Period(794-1185), when nobles would enjoy its natural setting.

Местните власти, потвърдиха над 3000 случая в западните покрайнини както и първите случаи, докладвани в Рамзи, Карълтън и Сейнт Луис тъй като вирусът продължава да се разпространява.
Local officials are now saying over 3000 cases have been confirmed… in the western suburbs… as well as the first cases reported in Ramsey, Carlton and Saint Louis counties… as the virus continues to spread.

свободи на българското малцинство в Западните покрайнини, където етническите българи са подложени на културен, образователен
freedoms of the Bulgarian minority in the western suburbs, where the ethnical Bulgarians have been subjected to cultural,

Южна Добруджа и Западните покрайнини) се насочват към по-големите градове на България, търсейки препитание.
Southern Dobruja and the Western Outlands) headed to the large Bulgarian cities in search of a better life.

не реши въпроса с българската общност в Западните покрайнини, заяви вицепрезидентът Маргарита Попова при посещението си Българския културно-информационен център в Босилеград.
if not solve the Bulgarian community in the western suburbs, said Margarita Popova Vice President during his visit to Bulgarian Culture and Information Centre in Bosilegrad.