WESTERN POWERS - превод на Български

• западните сили
• западните държави
• озападните сили
• западни сили
• западни държави

Примери за използване на Western powers на Английски и техните преводи на Български

The management of labor in the Western powers has several differences from the same process in Russian midwifery.
Управлението на труда в Западните сили има няколко разлики от същия процес в руската акушерство.

the conduct of the dominant Western powers from Asia to Africa aroused increasingly bitter opposition from nationalist
поведението на доминиращите западни сили от Азия до Африка предизвиква все по-горчива опозиция от националистически

Since the Western powers are the mainstay of the prevailing world order,
Тъй като западните държави са крепостта на преобладаващия световен ред,

Western powers accused Damascus in April of using chemical weapons in eastern Ghouta.
Западните сили обвиниха Дамаск в използването на химическо оръжие в източната част на Гута през април.

An independent Kosovo, recognized by major Western powers, is in effect the first major fruit of the ideas behind R2P.".
Независимо Косово, признато от най-големите западни държави, на практика е първият резултат от принципа R2P.

The so-called retaliatory strikes by the three Western powers will do nothing to change this.
И ответните въздушни удари на трите западни сили не могат да променят нищо в това отношение.

seek a modus vivendi with the Western powers.
ще почне да търси съюз с западните държави.

Western powers want a delay because they are worried the vote will derail cooperation between Iraq and the Kurds against Islamic State in Syria and Iraq.
Западни сили настояват за отлагане, защото се безпокоят, че гласуването ще навреди на сътрудничеството между Ирак и кюрдите срещу"Ислямска държава" в Сирия и Ирак.

The leading Western powers' approach changed from external expansion to"concentration on earnings" and consolidation of positions,
Подходът на водещите западни държави се смени с външна експанзия за„извличане на печалба“ и консолидация на позициите за закрепване на ареала,

returning to the club of Western powers to secure investment
възможността за връщане в клуба на западните държави за обезпечаване на инвестиции

Finland had quite a good aircraft, but most Western powers felt that the Finnish plan was outdated
Финландия имаше доста добра самолети, но установих, повечето западни сили план на Финландия е остарял

seek a modus vivendi with the Western Powers.
ще почне датърси модус вивенди с западните държави.

(E) Everything possible will be done to set major Western Powers against each other.
Ще бъде направено всичко възможно, за да се настроят главните западни сили една срещу друга.

I'm afraid we cannot afford to show weakness in the face of the Western powers.
Страхувам се че не можем да си позволим да покажем слабост пред лицето на западните държави.

However, its close relationship to the USSR alienated the republic from most Western powers, causing them to side with Iran.
Въпреки това, близките отношения със СССР отчуждават републиката от повечето западни сили, карайки ги да застанат на страната на Иран.

The conflict in South Ossetia a year later came as a shock, after which Western powers took military confrontation“in a serious way.”.
Конфликтът в Осетия година по-късно бе истински шок, след който западните държави се заеха с военната конфронтация„насериозно“.

Back in the 1990s, a silent pact regulated the relationship between the great western powers and Russia.
През 90-те години на миналия век неписан договор регулираше взаимоотношенията между великите Западни сили и Русия.

Japan concluded unequal treaties with the Western powers in the 1850s.
ограниченията на неравноправните договори, сключени със западните държави около 1850 г.

with the support of Washington and other Western powers, it declared independence from Belgrade on February 17, 2008.
с подкрепата на Вашингтон и други западни сили обявява независимостта си от Белград на 17 февруари 2008 година.

the theatre for a major conflict between the Western powers France and Great Britain
театъра за най-големите конфликти между западните държави Франция и Великобритания