WESTERN POWERS in Polish translation

• zachodnie mocarstwa
• mocarstw zachodnich
• zachodnich mocarstw

Examples of using Western powers in English and their translations into Polish

But the law, if passed, could have economic implications for Liberia since western powers including the US and UK are tying gay rights to foreign aid to third world countries, including Liberia.
Zaakceptowanie tego prawa może mieć konsekwencje gospodarcze dla Liberii, ponieważ zachodnie mocarstwa, w tym Stany Zjednoczone i Wielka Brytania, wiążą prawa gejów z pomocą udzielaną krajom trzeciego świata, włącznie z Liberią.

They will rely on international support from Western powers and from the Arab regimes in the region,
Będą one liczyć na międzynarodową pomoc ze strony mocarstw zachodnich oraz arabskich reżimów w regionie,

this proposal was turned down by the Western powers.
propozycja ta została jednak odrzucona przez zachodnie mocarstwa.

The draft bill surfaced following repeated calls by UN Secretary General Ban ki-moon and western powers urging African leaders to legalize same sex marriage
Projekt ustawy spowodował wielokrotne apele sekretarza generalnego ONZ Ban ki-moona i zachodnich mocarstw, którzy wzywają afrykańskich przywódców do zalegalizowania małżeństw osób tej samej płci.

ultimately on July 5, 1945 Western Powers ceased to recognize the Polish government in exile in London.
jak generał i ostatecznie 5 lipca 1945 roku zachodnie mocarstwa przestały uznawać rząd londyński.

In both the First and Second World Wars German propaganda had portrayed the democratic Western powers as imperialist plutocrats,
Zarówno podczas pierwszej, jak i drugiej wojny propaganda niemiecka przedstawiała demokratyczne mocarstwa zachodnie jako imperialistyczne plutokracje,

He was convinced that the Western Powers sooner or later'might be compelled to face a showdown with Russian imperialism',
Był przekonany, że mocarstwa zachodnie, wcześniej czy później, mogą być zmuszone do"zagrania w otwarte karty z sowieckim imperializmem",

as‘Director of Military Affairs', but he- only 25 years of age- was also entrusted with negotiating peace with the four Western powers.
sprawie niezbędnej reformy wojskowej, lecz także z poleceniem poprowadzenia negocjacji pokojowych z zachodnimi potęgami- a miał wówczas zaledwie 25 lat.

put under accusation the Arabic countries and in order to induce the western powers to take part in Iraq Afghanistan.”.
zarzutem kraje arabskie oraz w celu wywołania mocarstw zachodnich do wzięcia udziału w Iraku[i] Afganistan.

as a result of a rather questionable intervention- this I say quite openly- by Western powers, is currently in a situation in which it has a president who many people there do not feel to be their own.
który wiele wycierpiał w XX wieku i skutkiem budzącej wątpliwości- mówiąc całkiem otwarcie- interwencji, dokonanej przez mocarstwa zachodnie, znajduje się obecnie w sytuacji, w której ma on prezydenta, przez wielu ludzi nieuznawanego za ich przedstawiciela.

but in reality the western powers have an even greater say in them then they have in the UN. In the case of the IMF the US holds 17% of the vote while only 15% is required for a veto.
choć w rzeczywistoci mocarstwa zachodnie majš w nich więcej do powiedzenia niż w samym ONZ. W przypadku MFW Stany Zjednoczone posiadajš 17% głosów podczas gdy veto wymaga tylko 15%. Jeli za chodzi o Bank wiatowy,

abroad in particular, Western powers helping to keep repressive dictatorships in place
za granicą w szczególności zachodnie mocarstwa pomagające utrzymać represyjne dyktatury

Eastern Culture Western Power(文东武西) offers both useful facts
Wschodnia Kultura Zachodnia Siła(文东武西)[zh.] oferuje zarówno przydatne fakty jak

it were one of the"colour revolutions" that have strengthened Western power or present it as strictly limited to public freedoms
była jedną z"kolorowych rewolucji", które wzmocniły potęgę Zachodu lub prezentować ją jako ściśle ograniczoną do swobód obywatelskich

It was aligned to Western powers.
Poparły to mocarstwa zachodnie.

Despite this, the Western powers refused to intervene.
Mimo to kraje Zachodu odmówiły interwencji.

In Lübeck, Himmler has made an offer to surrender to the western powers.
Chciał poddać się zachodnim mocarstwom W Lubece, Himmler.

The Bruneian empire began to decline during the arrival of western powers.
Po upadku Cesarstwa Zachodniego Bizancjum rosło w siłę.

including by the Western powers.
czym powinniśmy się zająć, w tym także mocarstwa zachodnie.

In LUbeck, Himmler has made an offer to surrender to the western powers through Count Bernadette… according to a report by English radio.
Za pośrednictwem W Lubece, Himmler zachodnim mocarstwom hrabiego Bernadotte… chciał poddać się podało angielskie radio.