WESTERN POWERS in Swedish translation

• västmakterna
• västerländska makter
• de allierade styrkorna
• västmakternas

Examples of using Western powers in English and their translations into Swedish

The same is true of the states which have maintained links with western powers by means of economic agreements of this type.
Detsamma gäller de stater som genom den typen av ekonomiska avtal fortfarande är förenade med en västmakt.

Business circles of the Third Reich and the Western powers maintained good relations based on best financial and trade cooperation.
Näringslivet i tredje riket och västra befogenheter upprätthållit goda relationer som bygger på bästa ekonomiskt samarbete och handelssamarbete.

Permission was eventually granted on 15 January, but the British considered this confrontation to be the cause of much subsequent ill will against the Western powers in Zanzibar.
Tillstånd beviljades till slut den 15 januari, men britterna ansåg konfrontationen som ett tecken på illvilja gentemot de västerländska makterna i Zanzibar.

complex bundle of anti-Assad armed groups was supported by Western powers as it fought shoulder to shoulder with jihadist groups,
komplex bunt bestående av anti-Assadväpnade grupper som stöddes av västerländska makter när de kämpade sida vid sida med jihadistiska grupper,

The reality is that the project to export democracy on the wings of fighter-bombers has failed and the Western powers' military occupation of the country now stands in the way of any solid, tangible progress.
Verkligheten är att projektet att exportera demokrati på stridsflygplanens vingar har misslyckats och att västmakternas militära ockupation av landet nu står i vägen för några som helst verkliga och konkreta framsteg.

social issues in mature democracies, and divisions between Western powers in the face of complex threats
sociala frågor i mogna demokratier och splittringar mellan västerländska makter mot komplexa hot

As the Soviet Union blocked Western powers parts of Berlin in an attempt to starve out these fields
Så blockerade Sovjetunionen Västmakternas delar av Berlin i ett försök att svälta ut dessa områden

I reply that Western powers did provide early support to rebels in Tunisia,
svarar jag att västerländska makter tidigt gav stöd till rebellerna i Tunisien,

However, with the lessons of Iraq in mind, no western power, to my mind, will contemplate military intervention.
Enligt min uppfattning kommer dock ingen västlig makt, med lärdomarna från Irak i färskt minne, att överväga ett militärt ingripande.

A sizable movement of left-fascists, led by Hugo Chávez, sees Western power, which they call"Empire," as the world's main threat,
En betydande rörelse av vänsterfascister ledda av Hugo Chávez ser västmakterna, som de kallar"Imperiet," som världens största hot,

To centers of western power, From ancient times to the present day… from the far reaches of the planet… sexpionage remains and will always be the simplest
Till centrum av västvärldens makt, och från mötesrum till sovrum, Från forna tider till nutid, från planetens alla hörn, och mest hållbara metoden för spionkonst.

Letting Hitler and the Western powers kill each other off.
Och låter Hitler och västmakterna göra slut på varandra.

Finland turned to the Western powers for military assistance towards the end of December.
Finland vände sig i slutet av december till västmakterna för att få militär hjälp.

A major armed conflict is brewing between the Western powers and the Soviet bloc.
En stor konflikt kokar mellan västmakterna och Sovjetunionen.

Before the Western powers and Japan, he demanded that Japan return Shandong to China.
Inför västmakterna och Japan krävde han att Japan skulle lämna tillbaka Shandong till Kina.

The less the western powers intervene in the region, the more pluralism will be allowed to flourish.
Ju mindre västmakterna ingriper i regionen ju mer kommer pluralismen tillåtas att blomstra.

The Western powers did not create two states in 1948, but they should do so now.
Västvärlden skapade inte två stater 1948, men det bör man göra nu.

Why do nothing to dispel the rumours that Western powers are somehow involved in the invasion in Zaire?
Varför ge näring åt dessa rykten om att västerländska stormakter på ett eller annat sätt är inblandade i invasionen i Zaire?

Dr. Abetz wants to promote anything that could help bring about a better understanding among the Western powers.
Dr Abetz vill främja allt som kan bidra till ökad förståelse hos västmakterna.

Norway and Denmark have been converted to an operational theatre of war between the Western Powers and Germany.
Norge och Danmark har blivit skådeplatser för kriget mellan västmakterna och Tyskland.