WESTERN POWERS in Dutch translation

• westerse machten
• westerse mogendheden
• westerse krachten
• westelijke machten

Examples of using Western powers in English and their translations into Dutch

What western powers have realized,
Wat westerse machten hebben gerealiseerd,

The Western powers instituted the Allied High Commission by September 1949 which remained in operation until 1955.
De Westerse mogendheden gaven de macht aan de Geallieerde Hoge Commissie in september 1949, die aan de macht bleef tot 1955.

The Western powers were afraid of seeing their influence challenged by independent democratic regimes.
De Westerse machten waren bang om hun invloed uitgedaagd te zien door onafhankelijke democratische regimes.

accelerating its partition by western powers, and then defeated Russia in 1904-05.
waardoor de verdeling door westerse krachten werd versneld en vervolgens in 1904-05 Rusland versloeg.

Western powers tried to calm down the situation
De westelijke machten probeerden de situatie te pacificeren

However, the Western powers had some early success among the Nestorians,
Echter, de Westerse mogendheden hadden in het begin succes onder de Nestorianen,

sour fruits of the involvement of the colonial Western powers with the Aramean nation.
zurige vruchten van de bemoeienis van de koloniale Westerse machten met het Aramese volk.

But the western powers were no less interested in keeping an eye on what went on in the East.
Maar de westelijke machten waren er zeker niet minder in geïnteresseerd er een oogje op te houden wat er in het westen gebeurde.

Most of the gold that was not being controlled by the Western powers was removed from the market.
Het grootste deel van het goud dat niet door de westerse mogendheden werd gecontroleerd, werd uit voorzorg uit de markt verwijderd.

Russia is wondering today about the possible desire of the Western powers to to block the United Nations.
Rusland vraagt zich vandaag openlijk af wat de mogelijke wens van de westerse machten is om de Verenigde Naties te blokkeren.

He is depicted as the yes-man of rich white farmers in his own country and of Western powers.
Hij zou slechts de hielenlikker van rijke blanke boeren in eigen land en van Westerse mogendheden zijn.

This is direct result of the spiritual fornication of Turkey with the colonial Western powers to utterly destroy Syria.
Dit is het directe resultaat van de geestelijke hoererij van Turkije met de koloniale Westerse machten om Syrië te verwoesten.

the leading western powers granted independence to their former colonies.
de toonaangevende westerse mogendheden onafhankelijkheid verleend aan hun voormalige koloniën.

And present the Western powers with a fait accompli. He was confident that his war machine would overrun Poland.
Hij was ervan overtuigd dat deze oorlogsmachine Polen snel zou verslaan… en de westerse machten met een voldongen feit zou presenteren.

It may have seemed in 1876 that the whole world was moving toward domination by the western powers.
Het leek misschien in 1876 dat de hele wereld was op weg naar dominantie van de westerse mogendheden.

for the major Western powers.
voor de grote westerse mogendheden.

The Nine support the efforts of the five Western powers to reach a settlement along the lines of Security Council Resolution 435.
De Negen steunen de pogingen van de vijf westerse machten die een regeling trachten te verkrijgen in de zin van resolutie nr. 435 van de Veiligheidsraad.

The rise of ISIS/ ISIL terrorists by the colonial Western powers was to completely disrupt the country
Ook de opkomst van ISIS/ISIL terroristen door de koloniale Westerse machten was om het land compleet te ontwrichten

These jihadists are operating in Syria with the full knowledge and support of Western powers to wage a campaign of terror
Deze jihadisten opereren in Syrië met de volle wetenschap en steun van de Westerse machten in een campagne van terreur

These jihadists are operating in Syria with the full knowledge and support of Western powers to wage a campaign of terror
Deze jihadisten opereren in Syrië met de volledige kennis en steun van de Westerse machten om een campagne van terreur