ЗАПАДНИТЕ ХОРА - превод на Английски

• westerners
• western people
• western men

Примери за използване на Западните хора на Български и техните преводи на Английски

е икона на поп-култура в Япония и едно от първите неща, които западните хора свързват с японската култура.
one of the first things Westerners associate with Japanese culture.

историята на културите, които населявали земята много преди да дойдат западните хора, за да убият хора..
history of the cultures that inhabited the land long before Westerners came stomping about killing people.

Както неотдавна отбелязах, Путин вече не се интересува от това, че западните хора знаят как Кремъл се опитва да инсталира проруски правителства в нашите страни- това, което се нарича„подривна дейност“.
As I recently noted, Putin no longer cares that Westerners know how the Kremlin is trying to install pro-Russian governments in our countries- what is properly termed subversion.

Следователно, съгласно Де Ружмон, за западните хора е не възможно да преминат отвъд дуализма, пронизващ самото естество на личността, докато са вкопчени в историко-теологичната си традиция на Бога-човек или човека-Бог.
According to de Rougemont, therefore, it is impossible for Western people to transcend the dualism residing in the very nature of the person as long as they cling to their historico-theological tradition of God-man or man-God.

на смъртта на Бога в сърцата на западните хора- на разочарованието на света.
rather to the death of God in the hearts of Western people- to the disenchantment of the world.

е трудно да се разбере историята за човека, създаден от пръст, както е казано от Бога на западните хора.
it shouldn't be difficult to understand the story of man being created with clay as told by the Lord of Western people.

силно видоизменен руски човек чернотата не му действа така, както на западните хора, защото е имало опити да ни сплашат,
very highly modified Russian person as it does on Western people, because attempts to intimidate are made,

които„нямали документиран предишен досег със западните хора“, открило по кожата,
who had"no documented previous contact with Western people" found their skin,

Повечето западни хора, които посещават Филипините очароват красотата на жените.
Western men, who came to the Philippines, got enamored by the beauty of Filipina ladies.

Повечето западни хора, които посещават Филипините очароват красотата на жените.
Most Western men who visit Philippines are mesmerized by the beauty of the women there.

има западни хора, чиято омраза се основава именно върху традиционния православен характер на страните, заемащи първата фронтова линия на границата с исляма.
there are Westerners for whom antipathy is based on the traditional Orthodox character of the front-line states bordering on Islam.

Повечето западни хора, които са се оженили на филиппинках булката признават, че жените много по-млад от тях.
Many western men who marry a Filipino bride swear that Filipino girls make the best wives in the world.

За повечето западни хора искреност означава да бъдеш свободен от преструвка
Sincerity to most Westerners means free from pretence or deceit;

независимо дали са китайци или западни хора“-допълни той.
regardless of whether they are Chinese or Westerners,” he said.

Например моето първо членство, като на повечето образовани западни хора, беше в европейския интелектуален свят.
For instance, my primary membership like most educated Western men was in the European intellectual world.

съвременните западни хора повече не могат да бъдат читатели, те вече не са способни
contemporary Westerners can no longer manage to be readers;

Западните хора също.
In Western people also.

Наистина е трагедия, че западните хора са толкова скептични.
Truly sad that people are so unscrupulous.

как щяхте вие западните хора да станете предани на Кришна?
how you Western peoples could be devotee of Kṛṣṇa?

Всяка година, много самотни, на западните хора се женят на филиппинках момичета.
There are thousands of single men in the West get married with Filipinas every year.