ЗАПАЛЯНКОВЦИТЕ - превод на Английски

• fans
• hucksters
• supporters
• fireworks

Примери за използване на Запалянковците на Български и техните преводи на Английски

Манчестър Юнайтед навлезе в една безумна серия, каквато запалянковците на тима не се изживявали от години.
Manchester United has entered into a frantic series, as fans of teams not experienced the years.

няма да постигнат нищо, което да зарадва запалянковците им.
will not achieve anything to please their fans.

Както политиците, така и футболистите имат много пари и красиви жени, което запалянковците нямат.
Both policy-makers and players have a lot of money and beautiful women who do not have fans.

Последната надежда на баските за нещо по-запаметяващо се в съзнанието на запалянковците им е турнирът„Лига Европа“.
Last Hope Basque something more memory in the minds of fans is their tournament‘Europa League.”.

Интересното около този гол беше, че холандецът получи аплодисменти и от запалянковците на Манчестър Юнайтед.
The interesting thing about this goal was that the Dutchman received applause from the fans of Manchester United.

Запалянковците са тези, които дадоха израз на официалната политика
The fans were the ones who channelled official policy

Той ще остане в Арсенал минимум до 2021 г. и запалянковците не трябва да се безпокоят от слуховете, които могат да се появяват това лято.
He will be staying at Arsenal until at least 2021, and the fans need not to worry about the gossip that may come this summer.

Запалянковците заявиха, че жестът на футболиста е абсолютно неприемлив за отбора,
The fans state that the gesture of the player is absolutely unacceptable to the team,

това по никакъв начин не промени отношението на запалянковците на тима към техните любимци.
this in no way changes the attitude of the fans of the team to their pets.

Смятаме да рискуваме и искаме да създадем атмосфера, в която запалянковците да ни помогнат даже повече, отколкото обичайното.
We're going to risk everything, we want to create an atmosphere in which the fans will help us even more than they normally do.

след като президентът взе страната на запалянковците.
the problems deepened after the president took the side of the fans.

същото ще е в сила и за запалянковците на„старата госпожа“.
so will the same for the fans of the old lady.

смята, че не запалянковците, а институциите са проблем.
thinks the fans are not the problem; it's the institutions.

да носи радост на запалянковците си, всичко останало е просто един допълнителен бонус.
to bring joy to the fans, everything else is just an added bonus.

Мачовете на арменците в Ереван се превръщат в истинско мъчение както за тях, така и за запалянковците на играта, които не могат….
The matches of the Armenians in Yerevan become torture for them and for the fans of the game that can not….

лично да се погрижи при следващия турнир запалянковците да са още повече.
to care on the next tournament the fans to be even more.

винаги на разположение и лично да се погрижи при следващия турнир запалянковците да са още повече.
to personally take care that the fans on the next tournament will be even more.

все още не е налице готовност за установяване на нормални отношения между запалянковците и ръководствата, както е в страните с развит футбол," каза той.
hence, there is no readiness yet to establish a normal relationship between the fans and management, like the one in countries with developed football," he says.

Мачовете на арменците в Ереван се превръщат в истинско мъчение както за тях, така и за запалянковците на играта, които не могат да бъдат грабнати от нивото на демонстрирания футбол.
The matches of the Armenians in Yerevan become torture for them and for the fans of the game that can not be caught by the demonstrated level of football.

Много хърватски футболни запалянковци обаче са недоволни от плана.
But many Croatian football fans are dissatisfied with the plan.