ЗАПЕЧАТВАТ - превод на Английски

• sealed
• capture
• imprinted
• seal
• sealing
• seals
• capturing

Примери за използване на Запечатват на Български и техните преводи на Английски

Има неща обаче които се запечатват в теб.
I guess some things are embedded into you.

Детските спомени понякога се запечатват завинаги в паметта.
Some kids are forever etched in memory.

Това са моменти, които се запечатват в съзнанието ти.
Those moments just get etched in your mind.

Когато те обещаят нещо, го мислят и го запечатват с малко обещание.
When they make a promise, they mean it, and they seal it with a pinky promise.

ставите се запечатват с шпакловка, последвано от крайния грунд и боя.
the joints are sealed with putty, followed by the final primer and paint.

Обикновено фоточувствителните вещества се запечатват между двата субстрата, което ги прави устойчиви към влага,
Typically, the photosensitive substances are sealed between two substrates that make them resistant to humidity,

изработката на карта запечатват мечтата в подсъзнанието ни
map making capture the dream in our subconscious

След това техните съдби се запечатват в чиповете… а онова старо, черно колело е омагьосано никога да не изплати печелбата.
Then their destinies are imprinted on the chips and that old black magic wheel's tricked out to never pay off.

Съвет: Разрезите на лимоново дърво се запечатват с прах от дървени въглища, за да се предотврати инфекция от гъбички или вируси.
Tip: Cuts on a lemon tree are sealed with charcoal powder to prevent infection by fungus or viruses.

На Ботуша отпадъците се запечатват в множество контейнери
At Botusha, waste is sealed in multiple containers

Известно е, че стресиращите събития от всякакъв вид се запечатват в съзнанието и подсъзнанието ни.
It is known that traumatic events of any kind are imprinted in our conscious and subconscious mind.

витамин E запечатват клетъчния цемент на кожата,
vitamin E seal the skin's cellular cement,

Обикновено фоточувствителните вещества се запечатват между двата субстрата, което ги прави устойчиви към влага,
Typically, the photosensitive substances are sealed between two substrates which make them resistant to humidity,

От ЩАЗИ са се опитали да прикрият смъртните случаи като запечатват ковчези и обявяват, че хората са загинали в пътно-транспортни проишествия.
The Stasi tried to cover up some border deaths in Bulgaria, sealing coffins and declaring that the dead had been killed in traffic accidents.

Tribologically полезни материали Херметичен конструкция за ниско молекулно тегло газове бутални пръстени запечатват газа в камерата на компресия бутални компресори.
Tribologically advantageous materials Gas-tight construction for low-molecular-weight gases piston rings seal the gas in the compression chamber of reciprocating compressors.

Истинските Phat филтри се запечатват веднага след производството, за да се запази влагата,
True Phat filters are sealed immediately after production to maintain moisture, optimize performance

Пакетиращите машини FFS на BL Bag Line запечатват на две места, използвайки тръбно фолио
BL Bag Line's FFS packaging machines apply two seals when using tubular film

трупат слава и богатство и запечатват мястото си в историята.
amassing fame and fortune, and sealing their place in history.

той и Г ще запечатват моя рекорд.
he will seal my record.

вместо тъканните ленти те се запечатват с лента.
instead of the fabric strips they are sealed with tape.