Примери за използване на Записвах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Записвах всичко, което направих досега.
I have been recording everything Ето на такова място се намирах, докато записвах албума.
Нищо, записвах мача.
Nothing, I recorded the game.Не, просто имах няколко идеи и си ги записвах.
No, I just… I had a few ideas I was putting down.гледах ги и записвах всяка дума от сценария.
Даже си го записвах.
I was taping it.Разказваха ми неща, сякаш записвах разказите им.
They would tell me things as if I was recording their stories.Цял нощ записвах.
I have been recording all night.Всичко което направих е, че записвах техните смешни закачки.
All I did was write down their adorably repetitious hijinks.Всяка дума, която не разбирах записвах отстрани, погледни.
Просто следвах инструкциите на екрана(и обикновено записвах този процес на видео),
И отговори им Варух:"той ми изговаряше с уста всички тия думи, пък аз ги записвах с мастило в тоя свитък".
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.През цялата следваща седмица двамата седяхме на бетонната веранда и аз записвах историите му.
For the next week we sat together every day on the concrete deck and I recorded his stories.Скоро след като се записвах като завършил студент в университета в Кеймбридж през 1964 г.,
Soon after I enrolled as a graduate student at Cambridge University in 1964, I encountered a fellow student,Пишех текстовете в леглото си и на дивана и често записвах песните също там.
I wrote songs in my bed and on the couch and recorded there mostly as well.През декември 1980 г., когато отново записвах в БНР, той ме запозна с известните певици Надежда Хвойнева, Димка Владимирова.
In December 1980 when I was recording at the BNR again he introduced me to renowned singers Nadezhda Hvoineva, Dimka Vladimirova.Започнах да пиша дневник през първите две седмици. Записвах чувствата и емоциите си,
I started a journal for maybe the first three weeks, write down my feelings and emotions,През първите 18 месеца, в които живях в квартала, записвах всеки път, когато виждах контакт между полицията и хората,
In the first 18 months that Очевидно, докато записвах речта, една история излезе наяве, за да смачка противника ми.
Apparently, while I was recording the speech a story came out intended to crush my opponent.Записвах имената в"Книгата на негрите",
I wrote names in the Book of Negroes,
