ЗАПИСКА - превод на Английски

• note
• memo
• record
• scrapbook

Примери за използване на Записка на Български и техните преводи на Английски

Но вместо това… ми изпрати тази записка.
But instead she… she sent me this note.

Свали Обяснителна записка.
Removed explanatory note.

Току що получих записка от министъра на отбраната.
I have just got this Memorandum from the Ministry of Defence.

Записка отпреди три дни.
Entry from three days ago.

Това е последната ми записка.
This will be my last entry.

Кратко писмено съобщение; записка.
A message in writing; a letter.

Това е последната ми записка.
This is my last entry.

Тази методологична записка ще ви даде възможност да разберете как Байер в България документира
This methodology note allows you to understand how Bayer in Ireland is documenting

Подготвил съм записка, която уведомява родителите за ситуацията и ги съветва да
I have prepared a memo which both advises parents as to the situation at hand

След като прочете тази късичка и доста несвързана записка, Аглая изведнъж се изчерви
On reading this short and disconnected note, Aglaya suddenly blushed all over,

Нейната основна цел според записка, видяна от Обзървър,
Its key objective, according to a memo the Observer has seen,

Има записка, че си летял до казино"Фоксууд" в Кънектикът, където се говори, че този шеф на мафията работи.
And then there's the record of you flying out to Foxwoods Casino in Connecticut where this mob boss is rumored to work.

На 19 декември 2008 г. Комисията предоставя на жалбоподателя неповерителна редакция на тази записка.
On 19 December 2008, the Commission provided the applicant with a non-confidential version of that note.

Нейната основна цел според записка, видяна от Обзървър,
Its key objective, according to a memo the Observer has seen,

открива една много необичайна записка.
discovered a very unusual record.

За много теми лекото докосване до реколта създава особено професионален ефект във вашата записка.
For many themes, a light touch of vintage creates a particularly professional effect in your scrapbook.

В петък сутринта президентът Доналд Тръмп разсекрети записка, подготвена от Разузнавателната комисия в Конгреса.
On Friday morning, President Trump declassified the memo prepared by the Intelligence Committee of the House.

с доста тънка записка- нанижете лента за подарък
with a rather thin scrapbook- threading a gift ribbon

Тази записка призоваваше банкерите да предизвикат депресия на определена дата три години по-късно.
Notice that this memo called for bankers to create a depression on a certain date three years in the future.

Нейната основна цел според записка, видяна от Обзървър,
Its key objective, according to a memo the Observerhas seen,