ЗАПИТА - превод на Английски

• asked
• said
• questioned
• inquired
• wondered
• enquired
• asks
• ask
• asking
• question

Примери за използване на Запита на Български и техните преводи на Английски

Бог запита Моисей:„Кой създава красивата реч?
God responded by asking Moses,“Who has made man's mouth?

Но ще се запита какво трябва да означава това.
You will have to ask him what that means.

Бог запита Илия: Какво правиш тук?
God asks Elijah,“What are you doing here?”?

Гласът запита студено.
The cold voice asked.

Какво още?- запита той изненадан.
More what? he wondered.

Истината и справедливостта не са ли едно и също?- запита шерифът.
Ain't truth and justice the same thing?" the sheriff said.

Какво ще кажеш?- запита капитанът.
How do you know? inquired the Captain.

Тя ме запита: да го напусна ли?
I motion to her, asking: should I leave?

Или- нека всеки от нас се запита всъщност колко негови познати могат да обичат истински!
Or- anyone can ask himself how many truly loving persons he has known!

Бог запита Йона защо се сърди.
God's question to Jonah about why Jonah was angry.

Христос запита учениците си колко хляба имат.
Jesus asks how many loaves of bread the disciples have.

Запита той, без да откъсне очи от екрана.
He asked her without tearing his eyes from the screen.

Необходимо ли е?- запита тя.
Was that necessary? she wondered.

Кое е по-важното?“, запита министър-председателят.
What is the important matter?" said the Prime Minister.

Нека всеки се запита:„Върша ли аз волята Божия?
Hopefully they are asking, Am I doing the will of God?

Запита ме откъде знам турски
Ask me how I know Turkish

Бог запита Илия: Какво правиш тук?
First God asks Elijah“What are you doing here?”?

Сигурно някой ще запита защо обръщам внимание на тези факти.
Some would question why these facts should concern us.

Ако някой се запита какво е нова и супернова?
If one is asked what is nova and supernova?

Вие бихте искали да дойдете?- запита той бързо.
Would you like to come in?- he said.