Примери за използване на Запита на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво трябва да направя аз за тебе?" запита отново душата на жената.
Нека всеки от вас се запита:"Продавам ли идентичността си?
Ако някой ви запита:„Kоя е основата на правата линия?
Daca cineva v-ar intreba„In ce directie sunt indoite panourile?Кога ли се е върнала в България, запита се той?
Iar despre relocarea in Bulgaria, te-ai intrebat care o fi cauza?Какъв ден беше днес?- запита се тя объркана.
Запита се тя.
Запита я неочаквано той.
A întrebat el atunci.Той ги запита: Колко хляба имате?
Iar el le-a zis:"Câte pâini И запита ангела, кой е той и какъв грях е извършил?
Iar îngerul a întrebat cine este vrednic să-l răscumpere?Службата запита за теб.
Serviciul a întrebat de tine.Той ги запита: Колко хляба имате?
Iar el le-a zis:"Câte pâini aveţi?Някой запита за практическата страна.
Cineva a întrebat despre partea practică.Нито един не запита защо задаваме въпроси за Лантън.
Niciunul din ei nu a întrebat de ce punem întrebări despre Lanten.Сетне Езекия запита свещениците и левитите за куповете.
Şi Ezechia a întrebat pe preoţi şi pe Leviţi de grămezile acestea.Царят запита жената и тя му разказа всичко.
Împăratul a întrebat pe femeie, şi ea i-a istorisit faptul.Кога пенсионната система ще се оправи за пенсионерите?”, запита дамата.
Astea-s scari pentru pensionari?!", intreaba femeia.Как мога да ви помогна?- запита тя и се усмихна предразполагащо.
Как върви училището, миличка?- запита той.
А как трябва да се назовавам Аз?" запита Йехова?
Şi cum trebuie să mă numesc eu însumi? a întrebat Iehova pe om?Вие не сте ли много по-скъпи от тях?”- запита Той.
Nu sunteţi voi cu mult mai de preţ decât ele?" a zis El.
