INTREBA - превод на Български

• попитам
• питай
• чудеше
• зачуди
• попита
• питайте
• попитат
• попитал
• чуди
• задавай въпроси
• да те питам

Примери за използване на Intreba на Румънски и техните преводи на Български

N-am idee ce inseamna, dar o voi intreba maine.
Нямам идея какво значи, но ще я попитам утре.

Cand oamenii ma vor intreba ce se intampla eu nu voi mintii.
Когато хората ми ме попитат утре какво става, няма да ги излъжа.

Nu il intreba unde se duce sau cand se intoarce.
Не го питайте къде отива, нито кога ще се върне.

Aici cineva intreba:- Incercati sa invingeti moartea?
Накой попита: Опитвате ли се да триумфирате над смъртта?

Nu intreba, nu ma intreba..
Не ме питай, не ме питай, не ме питай..

Daca le vedem, le voi intreba.
Ако ги видим, ще ги попитам.

Generatiile viitoare vor intreba cum de s-a putut intampla?
Бъдещите поколения ще попитат как се случи това?

Nu intreba despre salariu sau beneficii.
Не питайте за ползите или заплатата.

As intreba cum faci, dar.
Бих попитал как вървят при теб нещата, но.

Deci te va intreba.
И тя ще те попита.

Dar nu ma intreba cum!
Но не ме питай как!

O voi intreba.
Ще я попитам.

Nu ma intreba de ce.
Не ме питайте защо.

Se va intreba de ce am vrut sa iau pranzul cu tine.
Ще се чуди защо съм поискала да ядем двете.

Daca ar fi deplinatatea facultatilor mintale, as intreba-o ce si-ar dori.
Ако тя е психически здрава, бих я попитал какво иска.

Voi intreba.
Ще попитам.

Da, stii tu, ca un fel de"nu intreba, don't tell.".
Да, нещо като"не питай, не казвай".

Intai te vor intreba cum ti-a venit ideea sa mergi la Dedinje.
Първо ще те попитат как ти е хрумнала идеята да отидеш пеша до Дединя.

Se intreba de ce nu pot fi si ei fericiti asa cum era el.
И се чуди защо хората не се радват като него.

Pe ce planeta am cazut? intreba micul print.
Върху коя планета съм паднал?- попита малкият принц.