МЕ ПИТАШЕ - превод на Румънски

• mă întreba
• mi-a cerut
• m-a intrebat
• ma intreba
• mă întrebai

Примери за използване на Ме питаше на Български и техните преводи на Румънски

Именно ГОВОРЕШЕ и ме питаше на английски и аз отговарях на английски.
El mă întreba în engleză, eu răspundeam în engleză.

Преди ме питаше преди да сложи неща тук.
Obişnuia să mă întrebe şi pe mine înainte de a-şi pune lucrurile.

Д-р Хан ме питаше за преподаването.
Hahn m-a întrebat despre stilul de predare.

Ме питаше защо не празнуваме Деня на бащата.
Ma întrebai de ce nu sarbatorim Ziua Tatalui.

Какво ме питаше?
Ce m-ai întrebat?

Джоел, Фидел ме питаше защо не съм те направил лейтенант.
Joel… Fidel m-a întrebat de ce nu te-am făcut locotenent.

Ти често ме питаше защо.
De obicei intrebi de ce.

Сещаш ли се как все ме питаше?
Îţi aminteşti cum obişnuiai să mă întrebi mereu?

Е, Нана ме питаше днес къде ще искаш да отидеш в колеж.
Deci, nana m-a întrebat azi unde ai vrea să te duci la colegiu.

Тя все ме питаше какво обичам най-много.
M-a întrebat care sunt lucrurile care-mi plac cel mai mult.

И все ме питаше какво ми е.
Tot întreba ce am.

Заместникът ме питаше за десет.
Şeful m-a întrebat de 10.

Уотсън ме питаше.
Watson m-a întrebat.

И той ме гледаше и ме питаше дали бях готова да летя.
M-a privit si m-a întrebat dacă sunt gata să zbor.

Иначе все ме питаше защо все съм уморена….
Ma intreaba lumea de ce sunt obosita….

Нищо чудно, че постоянно ме питаше за Джо.
Acum înţeleg de ce mă întrebai tot timpul de Joe.

Помниш ли как ме питаше за резултата от три на трета степен?
Îţi aminteşti cum m-ai întrebat ce înseamnă trei la puterea trei?

Все ме питаше:"Дали ще се върне татко ти?
Mereu întreba:"O să se-ntoarcă tata?"?

Но накрая ме питаше дали познавам добър адвокат.
Dar în final m-a întrebat dacă ştiu un bun avocat de divorţuri.

А Люк ме питаше дали е наполовина бухал.
Iar Luke m-a întrebat dacă nu cumva e bufniţă.