Примери за използване на Ma intreba на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ma intreba. Eu sunt doar mesagerul.
Не питай мен, аз съм просто куриер.Nu ma intreba. Ultimul plan pe care l-am facut sa dus dracului.
Не питай мен. Последния ми план се скапа много яко.Nu ai pentru a ma intreba cum am!
Nu ma intreba cum dar am primit informaţii despre aceii care merg la cantina socială Ottox.
Не ме питай как, но получих списък на всички, ходили в социалната кухня.Da, nu ma intreba cum… Stai putin, este aici acum? Nu?
Да, не ме питай как, но… тя да не е тук в момента?Nu ma intreba de ce, si nu subintelege nimic,
Не ме питай защо и не го тълкувай погрешно.Nu ma intreba cum de stiu,
Не ме питай как знаех, просто знаех.Acum, nu ma intreba ce cauta invitatul nostru intr-un butoi de ulei,
Сега не ме питай какво е правил гостът ни върху варел,Si daca cineva ma intreba ce ai face daca ai fi pusa fata in fata cu asa ceva,
Когато ме попитаха, ако можех да бъда водещата и да го направя, каквото го искам, какво би било то, не можах да отговоря на въпросаinvatand sa cunoasca Legea spirituala, ea ma intreba:‘Crezi ca am contribuit la moartea acelui om?'.
след като се запознала с духовния закон, тя ме попита:"Мислиш ли, че по някакъв начин аз може да съм допринесла за смъртта на човека?".Asa ca daca vrei ceva, ma intrebi.
Ако искаш нещо първо ме питай.Oamenii ma intrebau mereu care este secretul nostru.
Nici sa nu ma intrebi.
Дори не ме питай.Adesea ma intreb daca sunt conectati intre ei?
Често ме питат дали имат връзка помежду си?Ma intrebam daca un diabetic poate manca usturoi?
Cassie, mama ta ma intrebat cine ţi-a dat acest lucru.
Ma intrebi de ce?
Ma intrebam cum sa ma descurc cu acest politic cartof fierbinte.
Чудех се как да De ce ma intrebi despre el?
Ma intreb unde dormi pe stanga sau pe dreapta!
Чудех се как спиш. Наляво или дясно!
