ЗАПИТАТЕ - превод на Английски

• you ask
• wondering
• you asked

Примери за използване на Запитате на Български и техните преводи на Английски

Ако срещнете някога Бенки, и го запитате,"Защо правиш това?
If you were to meet Benki and ask him,"Why are you doing this?

Те пораждат потомството през черните дупки и ако запитате какви закони са най-успешните,
They give rise to progeny through black holes, and if you ask what laws are most successful,

И ако ги запитате за плета, те ще кажат:“Не е ваша работа да знаете това.”.
If you ask them about the rack, they will say,"It is none of your business.".

Например ако запитате някой какво е причинило смъртта на Абрахам Линкълн,
For example, if you asked someone what caused Abraham Lincoln's death,

И ако ме запитате и мене, аз ще отговоря, че не трябва да запитвате за такива неща.
And if you ask me, I will answer that you do not have to question such things.

Но ако запитате някой тук, той ще ти каже, че трябва да вярваш, без да питаш или че това е мистерия
But if you asked anyone these questions, they would probably tell you that you have to believe without asking,

Ако запитате заека какво е научил, той ще ви каже:„Нищо друго, освен страха“.
If you ask them about it, then they will say that they have fear of ghosts.

И ако ги запитате съществува ли права линия в света,
If you asked them if straight lines exist in the world,

Ако ме запитате, защо съм дошъл на земята, аз ще ви кажа защо съм дошъл.
So if you ask me why, I will tell you why I came here.

Например ако запитате някой какво е причинило смъртта на Абрахам Линкълн,
For example, if you asked someone what caused Abraham Lincoln s death,

Ако запитате всеки от нас, всеки ще има различна обща представа каква беше тя.".
If you ask each one of us, we will each have a different essence of who she was.”.

Тоест ако запитате ловците и събирачите каква е тяхната религия,
That is, if you asked hunter-gatherers what their religion is,

Ако запитате съществата на двете измерения дали в техния свят има плоскости,
If you ask the beings from the two dimensions if there are planes in their world,

дори още много дълго и ако запитате еколозите, те ще се съгласят с мен.
and I think if you asked a bunch of ecologists, they would agree with me.

Ако ни запитате колко време трябва да посвещавате на това,
If you ask us how much time you need to devote to this,

Например, ако запитате някого какъв е бюджета на проекта му по време на процес на преговаряне, вие му позволявате да започне преговори.
For instance, when you ask someone what his project budget is, you are allowing him to start the negotiations.

Това е нещо като, ако запитате хората, Какво е мегабайт
It's, sort of, like if you ask people, Well,

Например, ако запитате някого какъв е бюджета на проекта му по време на процес на преговаряне, вие му позволявате да започне преговори.
For instance, when you ask a buyer what their budget is, you are allowing them to start the negotiations.

И ако ги запитате за плета, те ще кажат:“Не е ваша работа да знаете това.”?
When you ask them if they have an STD and they say“no”, how do you know?

Запитате заека какво е научил,
Ask of their reality from the One who knows it,