ЗАПИТВАНЕТО СИ - превод на Английски

• your request
• your enquiry
• your inquiry
• your query
• your questions
• your application

Примери за използване на Запитването си на Български и техните преводи на Английски

имате нужда от помощ за да подготвите запитването си.
a tax authority and you need help to prepare your inquiry.

изпратете запитването си по обикновена поща с ясна Ваша идентификация на.
please address your enquiry by post, clearly indicating your personal identity, to.

изпратете запитването си по обикновена поща с ясна Ваша идентификация на.
please send your request by e-mail or by post, clearly identifying yourself.

Моля, изберете от падащото меню"Относно" възможно най-сходна част от нашия сайт и опишете подробно запитването си в полето"Съобщение"!
Please select the most similar part of our site from the"With reference to" drop-down menu and describe your query in detail in the"Message"!

можете да направите запитването си чрез формата по-долу.
please make your inquiry in the contact form below.

Можете да се свържете с нас по различни начини в зависимост от характера на запитването си.
You can contact us in different ways, depending on the subject of your enquiry.

Моля да изпратите запитването си на английски език. По такъв начин ще имаме възможност веднага да ви помогнем.
Please send us your questions in English so that we can help.

изпратете запитването си по обикновена поща с ясна Ваша идентификация на.
please send your request via e-mail or letter along with clear identification of your person to.

можете да се обадите на специалист по кредитно образование, който да ви помогне да потвърдите запитването си или да получите помощ за възстановяване на жертвите(само за САЩ).
you can call a credit education specialist to help you validate your inquiry or receive victim recovery assistance(US Only).

въпроси, моля свържете се с нас на посочените телефони или направете запитването си онлайн.
questions please contact us on our dedicated phone numbers or send us your query online.

подайте запитването си през нашия Глобален портал за поверителност.
submit your request through our Global Privacy Portal.

в рамките на 2-5 минути ще получите отговор на запитването си.
within 2-5 minutes you will receive a response to your inquiry.

Дружеството ще Ви отговори във формата, в която се отправили запитването си- писмено на хартиен носител или в електронна форма.
The Company will reply to you in the form in which you have filed your application- in writing on a hard copy or in electronic form.

моля изпратете запитването си по електронна поща или факс.
please send your questions via mail or fax.

просто попълнете формуляра по-долу и ни изпратете запитването си.
simply complete the information form below and submit your request.

потърсете в БЗ за да намерите отговори на запитването си.
category from below or search the knowledgebase for the answer to your question.

информация за контакт и прикрепите към запитването си копие на оригиналната фактура и известието за доставка, посочвайки датата,
contact details& attach to your request a copy of the original invoice& delivery note indicating the date,

всички референтни номера, които имате в запитването си, така че нашите документи винаги да бъдат доставени безопасно на правилния човек.
your Deceased's Estate and any reference numbers that you have in your enquiry so that our documents are always safely delivered to the correct individual.

която вие доброволно сте решили да ни предоставите в запитването си, само за да отговорим на вашето запитване..
any other information that you have decided to provide freely in your inquiry, only to reply to your inquiry..

предпочитате да получите оферта без да оставите допълнителен коментар към запитването си, изберете опцията Заявете оферта.
should you prefer to get an quote without leaving an additional comment to your enquiry, choose the option Request quote.