ЗАПЛАТЕНАТА - превод на Английски

• paid

Примери за използване на Заплатената на Български и техните преводи на Английски

в този случай, ДОСТАВЧИКЪТ се задължава да възстанови стойността на заплатената от ПОТРЕБИТЕЛЯ цена на услугата в нейния пълен размер в срок до 14 дни.
in which case the SUPPLIER is obliged to reimburse the value of the paid by the USER the service in its full amount within 14 days.

направената от него резервация, както и да удържи в пълен размер заплатената от него резервационна такса, освен ако не е заплатил цялата цена на създадената от него резервация.
the customer booking and deducts the full amount of the paid by the latter booking fee unless he/she has paid the total price of the booking made by him/her.

равняваща се на едномесечната такса за Абонамента, и ще Ви бъде възстановена всякаква част от заплатената от Вас такса за Абонамента за остатъка от Срока,
you will receive a refund of any portion of the Subscription fee you have paid for the remainder of the Term; provided, however,

равняваща се на едномесечната такса за Абонамента, и ще Ви бъде възстановена всякаква част от заплатената от Вас такса за Абонамента за остатъка от Срока,
you will receive a refund of any portion of the Subscription fee you have paid for the remainder of the Term; provided, however,

продавачът трябва да възстанови на купувача заплатената от него сума в пълен размер(включително таксата за пакетиране,
the seller must refund to the buyer the amount he has paid in full including the packing, processing

да възстановим в пълен размер заплатената от Вас стойност на стоката не по-късно от 30 дни, съгласно чл.
to refund in full the value of the goods you have paid no later than 30 days according to Art.

Беше ми заплатена пазарната стойност.
I was paid the market value.

Ван Кумант е заплатил цяло състояние за главата му.
Van Kummantu is being paid a fortune for his head.

Някои наистина заплатиха с живота си за своята смелост.
Many paid for their bravery with their lives.

Заплатили са съответния годишен членски внос към ACFE USA;
Paid the corresponding annual membership fee to ACFE USA;

Заплатиха най-високата възможна цена.
And paid the highest possible price.

Други заплатиха с живота си.
Others paid with their lives.

Bg и не заплатена в рамките на 30 минути, се анулира.
Bg and not paid within 30 minutes, is canceled.

Болката ти ще бъде заплатена хиляди пъти в повече.
Your pain will be paid for a thousand times over.

Пакетът трябва да бъде заплатен от лицето, което е направило резервацията.
A package should be paid by the person making the reservation.

Кенеди заплатил за своето неподчинение към йезуитите с живота си.
Kennedy paid for his disobedience to the Jesuits with his life.

Да получи в пълен размер заплатените от него суми, в случаите на недължимо платено;
To receive the full amount paid by him amounts in cases of unduly paid;.

Той заплати своята смелост с живота си.
He paid for his bravery with his life.

Заплатените суми по заявените пакети не подлежат на възстановяване.
The sums paid for the packages reserved are non-refundable.

Цената, която сме заплатили, за да станем това, което сме.
The price I have paid for being who I am.