ЗАПЛАШАТ - превод на Английски

• threaten
• threatening
• threatened

Примери за използване на Заплашат на Български и техните преводи на Английски

Ако някога стигнат твърде близо до теб или децата, заплашат ви по някакъв начин, ще спра, приключвам, става ли?
If it ever gets too close to you or the kids, threatens you in any way, I will stop, done, okay?

Повече от 600 лекари във Франция заплашат да подадат оставка, ако правителството не увеличи парите за здравеопазване.
Meanwhile more the 600 French hospital doctors have threatened to resign if the government does not increase health funding.

Повече от 600 лекари във Франция заплашат да подадат оставка, ако правителството не увеличи парите за здравеопазване.
More than 600 French hospital doctors have threatened to resign if the French government doesn't increase health funding.

за да заплашат правителството с магии и духове.
the Danube River today to threaten the government.

Бого са вече достатъчни, за да заплашат императорския двор.
military power are already enough to threaten the imperial court.

за да заплашат правителството с магии и духове.
the Danube River on Thursday to threaten the government with spells and spirits.

Споделяме безпокойствата на мнозина в региона от иранските дестабилизиращи действия, които заплашат международния мир
We share the concerns of many throughout the region that Iran's destabilizing activities that threaten international peace

да се предвижат южно през Кавказ и като по този начин заплашат Персия(Иран) и Близкия изток.
then move south through the Trans-Caucasus and threaten Iran(Persia) and the Middle East.

отсъствието на мъже с оръжия, които да наложат изпълнението на това задължение, като отнемат собствеността на длъжника или заплашат да счупят краката му.
absence of men with weapons who can enforce that obligation by seizing the debtor's possessions or threatening to break his legs.

да се предвижат южно през Кавказ и като по този начин заплашат Персия(Иран) и Близкия изток.
then move south through the Trans-Caucasus and threaten(Persia) and the Middle East.

да се предвижат южно през Кавказ и като по този начин заплашат Персия(Иран) и Близкия изток.
moving south through the Trans-Caucasus and threatening Persia(Iran) and the Middle East.

Някои московски военни стратези обявяват, че ако западните конвенционални войски, които са много по-многочислени от руските, заплашат директно Русия,
I have in mind the argument made by some Moscow military strategists that if directly threatened by NATO's superior conventional forces,

да се предвижат южно през Кавказ и като по този начин заплашат Персия(Иран) и Близкия изток.
then move south through the Trans-Caucasus and threaten Iran(Persia) and the Middle East.

да се предвижат южно през Кавказ и като по този начин заплашат Персия([[Иран]]) и Близкия Изток.
moving south through the Trans-Caucasus and threatening Iran(Persia) and the Middle East.

многостранния подход към общите проблеми могат за заплашат влиянието чрез мека сила, което отличаваше американското доминиране в продължение на десетилетия.
multilateral approaches to common problems may threaten the soft power influence that has underwritten American global dominance for decades.

Веднъж след като заплашат рекламодателите ви, пазарните сили са всъщност,
Once they threaten your advertisers, market forces are actually, you know,

за да заплашат правителството с магии и духове.
the Danube river yesterday to threaten the government with spells and spirits because of the tax law, which came into effect on 1 January.

Заплаших го със скандал.
I threatened him with scandal.

Те са заплашени от смърт. А ние им предлагаме място в Рая.
But they are in danger of death… and we are offering them a place in Paradise.

Тя го заплашила, че ще убие малката им дъщеря, ако ги изостави.
He threatened to kill his daughter if she left.