TO THREATEN - превод на Български

• за заплаха
• да заплашва
• да заплаши
• да застраши
• да застрашават
• да сплашват
• за заплашване
• да заплашват
• да заплашваш
• да заплашат
• да заплашвате
• да заплашиш
• да застрашат
• да застрашава
• да заплаша
• за заплахи

Примери за използване на To threaten на Английски и техните преводи на Български

You don't need to threaten me anymore, Captain.
Не е нужно повече да ме заплашвате, капитане.

It's not a crime to threaten to kill someone.
Не е престъпление да заплашиш, че ще убиеш някой.

You dare to threaten us with the Empress?
Как смееш да ни заплашваш с императрицата?

Do you dare to threaten the King in his own court?
Не си посмял да заплашват краля в собствения си съд?

But this, the president noted, is"not a reason for Russia to threaten anyone".
Но това, отбеляза президентът,"не е причина Русия да заплашва никого".

To the degree that he sent someone to threaten me.
И то до такава степен, че реши да ме заплаши.

Did you use it to threaten people?
Използвахте го да заплашвате хората ли?

You really don't want to threaten me like that.
Наистина не искаш да ме заплашваш по този начин.

Maybe you need to threaten him a little more.
Може би трябва да го заплашиш малко повече.

Naive people decided to threaten Chechnya and all of Russia with two aircraft.
Наивни хора решиха да заплашват с два самолета Чечня и цяла Русия.

behavioral patterns of persons who are likely to threaten security;
поведенческите шаблони на лица, които има вероятност да застрашат сигурността;

Nobody gets to threaten you.
Никой не може да те заплашва.

I'm sure Tyrion did not mean to threaten the king.
Сигурен съм че Тирион не еискал да заплаши краля.

I don't even know how to threaten a man like you.
Дори не знам как да заплаша мъж като теб.

The next time you feel urged to threaten me, remember this.
Следващият път, когато решите да ме заплашвате, си припомнете това.

You have not even courtesy to threaten with a real weapon.
Дори не смееш да ме заплашиш с истински пистолет.

Are you actually attempting to threaten me here?
Не се опитваш да ме заплашваш нали?

These attempts to threaten us can be described in one word: ridiculous.
Тези опити да ни заплашват могат да бъдат описани само с една дума: нелепи.

That's why he came down to the fundraiser, to threaten me.
Ето защо се върна към набирането на средства, да ме заплашва.

You're prepared to allow your brother's bitterness to threaten our happiness?
Готова си да позволиш огорчението на брат ти да заплаши щастието ни?