WILL THREATEN - превод на Български

• ще застраши
• ще заплаши
• заплашва
• е заплаха
• ще застрашат
• ще заплашат
• заплашват
• застрашават
• ще бъде опасно

Примери за използване на Will threaten на Английски и техните преводи на Български

The admission of Pakistan to the European market will threaten largely Bulgarian textile and apparel manufacturing, concluded Binev.
Допускането на Пакистан на европейския пазар ще застраши до голяма степен българското производство на текстил и облекло, заключи Бинев.

It was too early to know if the storm will threaten the continental US as it churns northward in the Atlantic.
Все още е твърде рано да се каже дали ураганът е заплаха за континенталната част на САЩ, докато се движи на север в Атлантическия океан.

Business leaders have warned that the wage will threaten employment and cause companies to move their operations to countries with cheaper labor.
Бизнес лидери предупредиха, че заплатите ще застраши заетостта и предизвика компаниите да преместват дейността си в страни с евтина работна ръка.

into account the“range and speed of our prospective weapons” before making decisions that will threaten Russia.
скоростта на новите руски оръжия преди да вземат решения, които застрашават Русия.

It is too early to know if the hurricane will threaten the continental United States as it moves northward in the Atlantic.
Все още е твърде рано да се каже дали ураганът е заплаха за континенталната част на САЩ, докато се движи на север в Атлантическия океан.

the admission of Pakistan to the European market will threaten the Bulgarian textile and clothing.
допускането на Пакистан на европейския пазар ще застраши българското производство на текстил и облекло.

Belgrade analysts say the internal conflict will threaten the continuation of reforms
Според анализатори от Белград вътрешните конфликти ще застрашат продължаването на реформите

There is Herod, wild with fear that the birth of a king will threaten his power.
Виждаме Ирод, който трепери от страх, че раждането на Царя ще застраши властта му.

The birth mothers will threaten to reclaim their children unless they're given a large sum of money.
Биологичните майки заплашват да си върнат децата освен ако не им се плати огромна сума пари.

They will threaten Sebastian's rule,
Те ще застрашат управлението на Себастиян,

Of course, the perfidious policy of the EU Commission of liberalisation and privatisation will threaten safety further.
Разбира се, коварната политика на Комисията на ЕС за либерализация и приватизация допълнително ще застраши безопасността.

They're using it well to now put in systems that will threaten not only commerce
Те го използват добре, за да въведат системи, които заплашват не само търговията,

we will see further escalations that will threaten the world's interests.
ще видим допълнителни ескалации, които ще застрашат световните интереси.

loaded with malware, which will threaten the security of your Mac.
натоварени със злонамерен софтуер, което ще застраши сигурността на вашия Mac.

Russia will threaten to limit or cut off all natural gas exports to the EU if they attempt to join with the U.S. in aggression against Syria.
Русия ще заплашва с ограничаване или спиране на износа на природен газ за ЕС, ако в него се опитат да се присъединят към агресията на САЩ срещу Сирия.

health of the baby, nothing will threaten.
нищо няма да застраши.

If this is the principle that guides you through all your decisions, nothing will threaten the happiness in your marriage.
Ако това е ръководният принцип, чрез който се управляват всички ваши избори, няма нищо, което да застраши щастието на вашия брак.

Our contemporary culture is itself creating those horrifying monsters which will threaten the human being on Jupiter.
Самата наша днешна култура създава онова ужасно чудовище, което ще заплашва човека на Юпитер.

If this is the principle that guides you through all your decisions, nothing will threaten the happiness in your marriage.
Ако това е принципът, който ви ръководи, нищо няма да застраши щастието на брака ви.

Unilateralism will threaten world peace
Унилатеризмът ще застраши световния мир