ЗАПЛАШИТЕЛНА - превод на Английски

• threatening
• menacing
• intimidating

Примери за използване на Заплашителна на Български и техните преводи на Английски

Нощта била настъпила тъмна и заплашителна.
The night was black and threatening.

Възможността за арест, все пак е заплашителна.
The possibility of arrest is threatening, however.

Намираме природата на Зек за опасна… насилническа… заплашителна.
We found the Zek's adversarial nature invasive, threatening.

почти заплашителна.
almost threatening.

Сърдене, дори заплашителна позиция.
Scary and even threatening.

почти заплашителна.
almost threatening.

За съжаление, промяната може да бъде заплашителна за много хора.
And I think change can be threatening to some people.

Наистина казвам го по най-деликатния начин… но изглеждаш заплашителна и несигурна.
I really mean this in the most supportive way… but you seem very threatened and insecure.

За съжаление, промяната може да бъде заплашителна за много хора.
And change can be frightening for a lot of people.

И се оформя заплашителна картина.
A frightening picture is taking shape.

Той се движи от познато място в заплашителна непозната среда.
They move from somewhere they know into a threatening unknown place.

Тяхната заплашителна, мускулеста външност ще попречи на всеки, чието намерение не е над борда.
Their menacing, muscular body is enough to deter anyone whose intention is anything but good.

Уви, изборът на платформа за дистанционно обучение подходяща за вас, може да бъде заплашителна задача, която оставя много обучители да се питат:"Къде да започна?"?
Alas, figuring out which LMS is right for you can be an intimidating task that leaves many consumers asking: Where do I start?

Но когато се появява една нова и заплашителна опасност за галактиката, той трябва да се върне към миналото, за да спаси бъдещето си.
But when a new and menacing threat to the galaxy emerges Kyle knows he must reclaim his past in order to save his future.

Кампанията е протекла оживено, но враждебната и заплашителна реторика е ограничила пространство за дебати по същество
The“hostile and intimidating campaign rhetoric,” Wake said,“limited the space for substantive debate

Но пиратските мъже могат да бъдат уникално заплашителна измама за пътуване, която да се избягва, когато посещават Петра.
But, the pirate-looking men can be a uniquely menacing travel scam to avoid when visiting Petra.

Възможно ли е това да е една от основните цели на тази заплашителна клевета срещу Венецуела
Might this be one of the chief purposes of this intimidating defamation launched against Venezuela

Купираните уши създават израз на внимание и заплашителна външност, която спечелила повече любители на Добермана.
Cropped ears create an alert expression and menacing appearance that brought the Dobermann more fanciers.

той от опит знае, че колкото е по-близо до центъра на тази заплашителна тълпа, толкова по-привлекателен ще бъде за женските.
he knows that the nearer the centre of this intimidating throng, the more attractive he will be to the females.

Той вървеше пред дисциплинарен съвет два пъти за преследване и заплашителна две различни бивши приятелки.
He went before a disciplinary board twice for stalking and menacing two different ex-girlfriends.