ЗАПОЗНАНСТВАТА - превод на Английски

• dating
• relationship
• meeting
• acquaintances
• relationships
• acquaintance

Примери за използване на Запознанствата на Български и техните преводи на Английски

И не вярвам в онлайн запознанствата.
And I don't believe in online dating.

Да си призная, нямам голям късмет със запознанствата по интернет.
I know I told you I had much luck with these internet dates.

Не! Аз нямам проблеми със запознанствата.
I don't have to worry about dates.

Онлайн запознанствата са помогнали на много хора в намирането на техните партньори в живота.
Online dating sites have helped many people find life-long companions.

Запознанствата са излишни.
Introductions are unnecessary.

Стига със запознанствата. Тук сте, за да ни помогнете, нали?
Enough with the introductions. So you are here to help, its right?

Запознанствата са смущаващи.
Introductions are intimidating.

Запознанствата ме карат да се чувствам сякаш ме викат при директора.
Introductions make me feel I have been summoned by the headmaster.

Дали е онлайн запознанствата точно за вас?
Are Online Meetings right for you?

Като цяло съм човек, за когото запознанствата са трудни.
There are a lot of people for whom meetings are difficult.

Не, не, той просто е много зле със запознанствата.
No, no, he's just really awkward at introductions.

Тогава защо имате толкова предразсъдъци към онлайн запознанствата?
Why do they seem to be so prevalent on online dating sites?

Ключът е да се приеме, че отхвърлянето е неизбежна част от запознанствата, но не е прекалено много време да се тревожи за това.
The bottom line is to just accept that rejection is an inevitable part of relationship however to not spend too much time worrying about it.

онлайн запознанствата в Белгия се превръщат все повече в норма, тъй като табутата се разпръскват, особено сред възрастните дарители.
on-line relationship in the Netherlands is increasingly turning into the norm as taboos are shed, significantly amongst older daters.

Многото приключения(от запознанствата с нови хора до посещенията на нови места)
Lots of adventure(ranging from meeting new people to visiting new places)

Ключът е да се приеме, че отхвърлянето е неизбежна част от запознанствата, но не е прекалено много време да се тревожи за това.
The bottom line is to just accept that rejection is an inevitable part of relationship but to not spend an excessive amount of time worrying about it.

Запознанствата във виртуалния свят
Acquaintances in the virtual world

Запознанствата с доброволци, които ще станат техни ментори след училището, също е една от основните ни цели.
Meeting the volunteers who will become their mentors after the school is also one of our main goals.

Според учени, които са изследвали онлайн запознанствата, новият начин за търсене на любов и секс свързва обществата по съвсем нов начин.
According to researchers studying online relationships, the way we look for love in the modern world unites society in completely new ways.

Ако онлайн запознанствата са нещо, което обмисляте, или преосмисляте отново,
If on-line relationship is one thing you're contemplating,