ЗАПОМНЕН - превод на Английски

• remembered
• memorized
• remember
• remembering

Примери за използване на Запомнен на Български и техните преводи на Английски

Неговата мъдрост и лоялност ще бъде запомнен завинаги.
His wisdom and loyalty will forever be remembered.

Знам как можеш да бъдеш запомнен.
I know how you can be remembered.

И това означава, че конфликтът винаги ще бъде запомнен.
And this means that the conflict will always be remembered.

Ще бъде запомнен.
He will be remembered.

Братко мой, ще бъдеш запомнен.
My brother… Will be remembered.

Човек иска да бъде запомнен с нещо.
Every individual wants to be remembered for something.

Ще бъдете запомнен.
YOU will BE REMEMBERED.

По- скоро е"Удщок запомнен".
IT'S LIKE"WOODSTOCK REMEMBERED".

Как ще бъде запомнен този отбор във времето?
So how should this team be remembered?

Днес той е запомнен от шведите като"краля, който се е хранил до смърт".
He is still known in Sweden as"the king who ate himself to death.".

Предпочитам да бъда запомнен като добър човек, отколкото като добър тенисист.
I would rather be known as a great person than a great player.”.

Никой не иска да бъде запомнен като човека с лошия дъх.
No-one wants to be known as a person with bad breath.

С какво ще бъда запомнен, след като си отида от този свят?
What Do I want to be known for when I leave this world?

Влад III Цепеш е запомнен със своята феноменална жестокост.
Vlad III Tepes is known for his exceeding cruelty.

Никой не иска да бъде запомнен като човека с лошия дъх.
Nobody wants to be known as the person with bad breath.

Надали искаш да бъдеш запомнен като“новакът, който се появи с шарените панталони”.
You don't want to be known as“the guy who wears crazy ties.”.

Никой не иска да бъде запомнен като човека с лошия дъх.
No one wants to be known as having bad breath.

Искам да бъда запомнен като краля, който не навреди на никого.
I wish to be known as a king who did no harm to anyone.

Иска да бъде запомнен.
He wants to be remembered.

Аз бих бил щастлив, ако мога поне да бъда запомнен.
I would be honored if I were even remembered at all.