Примери за използване на Запомнили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шимпанзетата, които дали най-добри резултати, запомнили местата на четири храни,
След много разследване най-накрая разбрах, че учениците са запомнили всичко, но не знаеха какво означава.
After a lot of investigation, I finally figured out that the students had memorized everything, but they didn't know what anything meant.Понякога не сме сигурни дали сме запомнили правилно дадена информация или името, което търсим в Google.
Sometimes we're not sure that we have correctly remembered the information or the name we need to start our search.След много разследване най-накрая разбрах, че учениците са запомнили всичко, но не знаеха какво означава.
After a lot investigation I finall figured out that the students had memorized everything but they didn't know what anything meant.Момичетата запомнили своите предложения и следващия път пазаруването в супермаркета било много по-спокойно.
The girls remembered their promises, and the next trip to the supermarket went much more smoothly.Ала всички запомнили думите ѝ,
But all remembered her words which she spoke quietly,и двете групи запомнили почти еднакъв брой символи.
were shown the paper, both groups remembered about the same amount.тайнствено изчезване им направило такова впечатление, така че те завинаги запомнили това посещение с всички подробности.
mysterious disappearance that impressed the visit so deeply upon them that they always remembered it in detail.”.Само хората пръснати по цялата земя повтаряли историите, които били запомнили край огньовете.
It is a time where those who died throughout the year are remembered in stories told around the fire.отделно от това доста хора са запомнили неправилно различните фрази.
have appeared on the Internet, and apart from that many people have remembered incorrectly various phrases.И ако запомните, че това е името на правилото, вече сте запомнили и самото правило.
And if you Поставете се на негово място, мислите ли, че бихте запомнили детайли след подобно преживяване като ударите в лицето?
Putting yourself in the boy's place, if you can, do you think that you would be able to remember details after an experience such as your father hitting you on the face?просто нещо, което сме запомнили от миналото, включително мисловни модели и опит.
simply something that is remembered from the past(including our thinking patterns and experiences).Руснаците добре познават историята и мнозина са запомнили от училище историята за пожара в Райхстага, благодарение на който
Russians are very familiar with history, and many memorized in school the story of the Reichstag fire on February 27,И ако сме запомнили всяка харам и халал съставка на сапуна за лице,
And if we have memorized every haram and halal ingredient of facial soap,като git log 1a410e, но все пак трябва да сте запомнили, че именно 1a410e е къмитът, който ви интересува.
you would still have to remember that 1a410e is the commit you want to use as the starting point for that history.Дори и добре да сме запомнили робството и другите престъпления от колониалната ера, не би ли трябвало държавите,
това е така, защото ние сме го запомнили по този начин.
that's just because we're remembering it that way.Те са ги запомнили и са останали активни в обществения живот на църквите през целия си живот служейки като постоянни източници и гаранти на истината на тези разкази.
They had committed them to memory and they remained active in the public life of the churches throughout their lifetimes, serving as ongoing sources and guarantors of the truth of those accounts.Дори и да не сте получили солидни знания и да не сте запомнили всички детайли, все пак се надявам, че сте си изградили
Though you have gained no positive knowledge and have not retained every detail, still I hope that you have a fair picture of the methods,
