ЗАПОЧНАХМЕ РАБОТА - превод на Английски

• we started working
• we began working
• we started work
• we began work
• we got to work

Примери за използване на Започнахме работа на Български и техните преводи на Английски

След като направихме проучването и разбрахме от какво се нуждае клиента, започнахме работа по проекта.
Once we understood what the client needed, we started to work.

През 1995 г. започнахме работа по двегодишен изследователски проект, за да разберем какво става,
In 1995, we started working on a two-year investigative research project to try and find out what

Когато започнахме работа по този случай, Комисията поиска от нас да изменим регламент от 2000 г.
When we started working on this case, the Commission asked us to amend a regulation dating from 2000.

Когато започнахме работа в Сирия, териториите, които не бяха окупирани от терористи, представляват 18% от цялата страна“.
When we began working in Syria, territories not occupied by terrorists accounted for 18 percent of the entire country.

Започнахме работа по това преди време в Оксфордския университет
We started working on this a while ago at Oxford University,

на 16-я ден започнахме работа.
on the 16th day we got to work.

Започнахме работа с Колев ООД,
We began working with Kolev Ltd.

Започнахме работа за изпълнение на дейности за информиране
We started working on the implementation of activities to inform

Започнахме работа по проекта с ясното съзнание, че правим нещо ново, което до този момент не беше реализирано….
We started work on the project with the clear awareness that we were doing a novelty that had not been accomplished….

Надя Султанова: Започвайки работа преди три години установихме, че София е неизвестна и започнахме работа със стратегически важни за нас градове.
Nadia Soultanova: Starting work three years ago we discovered that Sofia is unknown and we began working with cities of strategic importance to us.

През 1995 г. започнахме работа по двегодишен изследователски проект, за да разберем какво става.
In 1995, we started working on a two-year investigative research project to try and find out what was going on.

Започнахме работа по изработката на онлайн магазина с важната задача официалното му откриване да стане максимално бързо.
We started work on the online shop development with the important task its official launch to be as soon as possible.

Когато започнахме работа по новата катедрала Кингсбридж,
When we began work on the Kingsbridge Cathedral,

Когато започнахме работа в Рио, кметът стана още по-предпазлив за всички разходи- от постоянните съоръжения до временните.
When we started working in Rio, the mayor became ever more conscious about the cost of everything, from the permanent structures to the more temporary ones.

Започнахме работа по проекта с ясното съзнание, че правим нещо ново, което до този момент не беше реализирано. Клиентът ни имаше ясна позиция за това какво желае да се получи в крайния продукт.
We started work on the project with the clear awareness that we were doing a novelty that had not been accomplished until then.

Започнахме работа върху новия сайт,
We started working on the new site,

Започнахме работа през 1996 г. и извървяхме дългия път до голямо предприятие в хранителната промишленост с модерни машини и многообразие от продукти.
We started work in 1996 and step by step walked the long way to the large enterprise in the food industry with modern machinery and diversity of products.

мобилните технологии през 2005г. започнахме работа по предлаганите от нас услуги. Август 2006г.
mobile technologies provide, we started working on our services back in 2005.

Днес започнахме работа по създаването на механизъм за(оценка на въздействието)
Today we started work on creating a mechanism for(impact assessment)

Както някои от вас знаят, започнахме работа върху песните с пианистката, г-жа Дарлинг.
Now as some of you know, we started work on the songs last week with our musical director, Mrs. Darling.