ЗАРАЗЕНИЯТ - превод на Английски

• infected
• contaminated

Примери за използване на Заразеният на Български и техните преводи на Английски

Ако заразеният компютър е част от мрежа,
If the infected computer is part of a network,

Има голяма вероятност заразеният лед да е в досег с други сервирани храни, които също да се заразят..
There is a serious possibility that contaminated ice may touch other food being served which will also become contaminated..

Когато заразеният човек кашля
When an infected person coughs

Цехът, в който е работил заразеният служител, ще остане затворен до сутринта на 25 февруари.
The floor where the infected employee worked has also been shut down until February 25.

Заразеният човек често не знае за болестта
The infected person is often unaware of the disease

Заразеният 80-годишен мъж е слязъл от съда в Хонконг на 25 януари.
The infected 80-year-old man from Hong Kong had disembarked the same vessel in the city on January 25.

До премахване на зловредния софтуер заразеният компютър следва да бъде незабавно изолиран от вътрешната мрежа.
Until malicious software is removed, the infected computer should be immediately isolated from the internal network.

Заразеният човек е добре измит,
The infected person is thoroughly washed,

Когато заразеният комар ухапва друго лице,
When the infected mosquito bites another person,

С това развитие на събитията, заразеният заек умира след два дни след проявата на първите симптоми на заболяването.
With this development of events, the infected rabbit dies after two days after the manifestation of the first symptoms of the disease.

Заразеният компютърен потребител може да усети проблеми с интернет сърфирането,
The infected PC user can also suffer from web surfing problems,

симптоми на гонорея, заразеният човек не трябва да прави самостоятелно лечение.
symptoms of gonorrhea, An infected person is categorically prohibited from practicing self-treatment.

Съществото в Пилота ни каза, че заразеният не си спомня данни за себе си.
That creature in Pilot says whichever of us is infected won't know personal details.

ти си заразеният.
that you're the infected.

Така заразеният със смъртоносен недъг бива победен от насилствените изисквания на недъга
Thus he who is infected by a fatal disease is dominated by the forceful demands of that disease

Хигиена и дезинфекция на ръце и кожа Основният източник на инфекциозни организми в болничната среда е заразеният или силно колонизиран пациент
The main source of infectious organisms in hospital environment is the infected or highly-colonized patient

Ние заразени с USB устройство с нашите наноботи.
We infected the USB drive with our nanobots.

Още един американец се заразил от вируса на ебола.
Another American has been infected with the Ebola virus.

Заразената са агресивни
The infected are aggressive

Той ме зарази със своята страст.
He infected us all with his passion.