ЗАРАЗЕНИЯТ - превод на Румънски

• infectat
• contaminat

Примери за използване на Заразеният на Български и техните преводи на Румънски

С това развитие на събитията, заразеният заек умира след два дни след проявата на първите симптоми на заболяването.
Cu această evoluție a evenimentelor, iepurele infectat moare după două zile după manifestarea primelor simptome ale bolii.

целувка, ако заразеният и партньорът му имат наранявания в устата.
un sărut, dacă persoana infectată și partenerul său au răni în gură.

Мерки, които се предприемат, когато заразеният кланичен труп не може да бъде идентифициран в кланицата;
Măsurile ce urmează a fi luate în cazul în care carcasele infestate nu pot fi identificate la abator;

не означава непременно, че заразеният е проявил симптомите на болестта.
nu înseamnă automat că individul a fost afectat de boală.

на нервен стрес и облекчаване на стреса, при който заразеният човек пристига.
reziste încărcăturii nervoase și să scutească stresul în care sosește o persoană infectată.

След това, първите клинични симптоми се появяват след дълъг период от време и заразеният не знае дълго време,
După aceasta, primele simptome clinice apar după o perioadă lungă de timp, iar persoana infectată nu știe de mult timp

Заразеният комар инокулира паразита във всеки човек чрез ухапване,
Infestatul țânțar inoculează parazitul în fiecare persoană prin mușcătura,

Заразеният карантинен обект или единица трябва да бъде почистен(а) и дезинфекциран(а);
(b) localul sau unitatea de carantină infectată trebuie curăţate şi dezinfectate.

Само в изключително тежки случаи, когато заразеният зъб не може да бъде излекуван нито с апектомията, нито с девитализацията,
Numai în cazurile extrem de grave, în cazul în care dintele infectat nu poate fi vindecat nici cu apectomie,

Ако заразеният файл е“заключен” или се използва от системен процес,
Dacă un fişier infectat este“blocat” sau este utilizat de un proces de sistem,

Според нейните съвети подготвих силно решение за сода- две супени лъжици за две чаши гореща вода- и заразеният пръст пусна заразения пръст в продължение на 20 минути.
După sfatul ei, am pregătit o soluție puternică de sifon- două linguri pentru două pahare de apă fierbinte- iar degetul infectat a scăzut degetul infectat timp de 20 de minute.

Заразените зайци се изолират веднага от здрави.
Iepurii infectați sunt izolați imediat de cei sănătoși.

Лекувайте заразените зайци с определени лекарства.
Tratați iepurii infectați cu anumite medicamente.

Псориазисът е заразен или не и се предава от човек на човек?
Psoriazisul este contagios sau nu și este transmis de la persoană la persoană?

И са заразени със скрити предатели.
Şi sunt infestate cu trădători ascunşi.

Той е заразен, което означава, че може да бъде предаден чрез докосване.
Este contagioasă, ceea ce înseamnă că poate fi transmisă prin atingere.

Предполагам, че сме били заразени, когато изкачихме второто дефиле.
Cred că am fost contaminaţi când ne-am căţărat pe a doua râpă.

Вирусният трахеит е заразен, но не е бактериален.
Traheita virală este contagioasă, dar bacteriană nu este.

Знаехте, че тези одеала са заразени с тиф, нали?
Ştiai că paturile acelea sunt infestate cu tifos, nu?!

Опасни храни, заразени с микроорганизми или химикали Търговски представител Отидете в началото.
Alimente nesigure infestate cu microorganisme sau chimicale Reprezentant Vanzari Scroll to top.