ЗАРАЗИТЕ - превод на Английски

• infected
• disease
• outbreaks
• infect
• diseases
• plagues
• contagion

Примери за използване на Заразите на Български и техните преводи на Английски

на практика да предотвратяваме заразите, преди да се случат, вместо просто да откриваме причините постфактум.
actually stop outbreaks before they happen, instead of simply tracing back the causes in the aftermath.

Казармата е най-подходящото време да се"опръска" свещеното дърво на националната независимост от заразите на идеологическата плесен.
The draft is the best time to spray and save the sacred tree of national liberty from the disease of ideological mildew.

Когато се заразите с един от многото вируси, които причиняват обикновена настинка, краткотрайните симптоми траят по-малко от седмица.
When your body is infected by one of the many viruses that cause the common cold, the infection is often eliminated in less than a week.

Древните китайци също са свързвали заразите и болестите със свръхестественото,
The ancient Chinese also connected plagues and diseases to the supernatural,

Искам да ви представя Д-р Дон Франсис от Центъра по Контрол на Заразите в Атланта който се бори с тази епидемия от самото начало.
I would like to introduce Dr. Don Francis from the Centers for Disease Control in Atlanta who's been fighting this epidemic from the start.

почти универсално прилагане на ваксини с многократни дози, заразите от морбили, паротит и рубеола продължаваха да застигат ваксинираните.
near-universal implementation of multi-dose vaccines, measles, mumps and rubella outbreaks continued to afflict those receiving them.

най-отгоре на екрана има една гъсеница, която преминава през компютъра когато се заразите с този вирус.
there's a centipede scrolling across your computer when you get infected by this one.

Значи слуховете за това Защо Тате те изпрати в Ада… Заразите,?
Then all those rumors about why Dad sent you to Hell… the plagues, the floods… they weren't you?

Вирусът ще реанимира телата ви и ще потърсите и заразите всички, които обичате.
The virus will reanimate your corpses. You will then seek out and infect anybody you love.

неизползвани спринцовки при интравенозно инжектиране на наркотици, за да не се заразите.
unused syringes for intravenous drug use to avoid getting infected.

който е масовият модел за преодоляване на проблема със заразите.
the mass model for solving the problem with diseases.

Дори и да имате ваксина, ако влезете без защитен костюм, ще се заразите.
Even with it, the moment you go in without a biochemical suit… you will be infected.

вероятно се заразите с вирус.
you might potentially infect yourself with a virus.

Колкото по-голям е вирусният товар, с който се заразите, толкова по-тежко е заболяването ви.".
And the higher the virus load that you're infected with, the worse your infection will be.".

неизползвани спринцовки, за да не се заразите.
unused syringes to avoid getting infected.

защото сами ще се заразите от тях.
because you will get infected by them.

Заразите с WannaCry бяха толкова сериозни, че Microsoft предприе крайно необичайния ход да публикува patch-ове за Windows системи, за които вече е спряла ъпдейти.
The WannaCry infections were so bad that Microsoft released a patch for Windows systems that it had stopped updating.

На фона на резкия ръст на заразите с коронавирус в Китай учени предупреждават, че има опасност цели две трети от населението на планетата да се заразят с опасния вирус.
Amid a sharp jump in the number of COVID-19 coronavirus infections in China, scientists are warning that two-thirds of the world's population may be affected by the infection..

Международни експерти заявиха, че заразите в болницата в Бенгази най-вероятно са настъпили преди пристигането на медиците
International experts say the infections at a Benghazi hospital most likely predated the medics' arrival

Заразите с WannaCry бяха толкова сериозни,
The WannaCry infections were so bad that,