ЗАРАЗИТЕ - превод на Румънски

• infecta
• bolilor
• infectat

Примери за използване на Заразите на Български и техните преводи на Румънски

Не се опитвайте да отстранявате самите перлени папули, за да не заразите инфекцията и да предотвратите заразяването с кръв.
Nu încercați să eliminați singuri papulele perle, pentru a nu infecta infecția și a preveni infectarea cu sânge.

Ако се заразите от листерия по време на бременност, можете да изпитате симптоми на грип.
Dacă sunteți infectat cu listeria în timpul sarcinii, puteți simți simptome asemănătoare gripei.

Важно е да се включите своевременно в профилактиката на остри респираторни инфекции, за да не се заразите в епидемията.
Este important să se angajeze în prevenirea infecțiilor respiratorii acute în timp util, pentru a nu se infecta în mijlocul unei epidemii.

Когато се заразите с този метод, обривите най-често се появяват на ръцете и лицето.
Când sunteți infectat cu această metodă, erupțiile cel mai adesea apar pe mâini și față.

за да не заразите другите служители.
nu veniți la birou pentru a nu infecta ceilalți angajați.

най-отгоре на екрана има една гъсеница, която преминава през компютъра когато се заразите с този вирус.
cum un miriapod se plimbă pe computerul dvs. după ce v-ați infectat computerul cu acest virus.

в противен случай ще заразите инфекцията и усложнявате ситуацията.
altfel veți infecta infecția și complicați situația.

за да не се заразите.
purtați un bandaj pentru a nu se infecta.

Избягвайте да споделяте ножици за нокти или клещи, за да не се заразите с гъбички или инфекции.
Evitați împărțirea unghiilor sau a cleștelor pentru a nu se infecta cu ciuperci sau infecții.

Бъдете ангажирани само в това, което ви доставя удоволствие, заразите хората с ентусиазма си
Fii angajat numai în ceea ce îți aduce plăcere, infectează oamenii cu entuziasmul tău

Например, за да се заразите с ХИВ, на края на шевната игла се поставят достатъчно капчици от кръв.
De exemplu, pentru a fi infectați cu HIV, pe capătul acului de cusut sunt plasate suficient picături de sânge.

Господин Лукас, как отговаряте на критиците които казват, че заразите които продавате са култивирани?
Dle Lucas, cum răspundeţi criticilor care spun că boala pe care o vindeţi este una culturală?

Международни експерти заявиха, че заразите в болницата в Бенгази най-вероятно са настъпили преди пристигането на медиците
Experţii internaţionali declară că epidemia de la spitalul din Benghazi s-a declanşat probabil înaintea sosirii cadrelor medicale

Древните китайци също са свързвали заразите и болестите със свръхестественото,
Chinezii antici, de asemenea, legau molimele şi bolile de supranatural,

Искате да използвате игрите, за да заразите света с идеите си, а аз съм тук, за да ви кажа,
Vreţi să vă folosiţi de aceste jocuri să vindeţi lumii ideile voastre scârboase,

Казармата е най-подходящото време да се"опръска" свещеното дърво на националната независимост от заразите на идеологическата плесен.
Perioada stagiului militar e cea mai bună pentru a fi aplicată şi pentru a salva arborele sacru al libertăţii naţionale de infestarea cu ciuma ideologică.

Ако случайно се заразите с вирус, който променя регистрите на подобни компоненти,
Dacă se întâmplă ca PC-ul să fie infectat cu un virus care modifică regiştrii

Камерата използва светлина за да унищожи всички бактерии от кожата ви, за да не заразите лабораторията.
Deci camera foloseşte lumina de intensitatea ridicată""pentru a-ţi înlătura orice urmă de bacterie de pe piele""ca să nu contaminezi laboratorul.".

Обирът е бил само за заблуда. За да заразите парите, които не взехте.
Jaful de la bancă a fost o momeală… pentru a contamina banii pe care nu i-aţi luat.

за да заразите Helicobacter, не мийте ръцете си преди да ядете
legume murdare pentru a infecta Helicobacter, nu vă spălați mâinile înainte de a mânca