CONTAMINA - превод на Български

• зарази
• замърси

Примери за използване на Contamina на Румънски и техните преводи на Български

Pune-ţi o mănuşă din astea pentru a nu contamina eşantionul.
Искам да си сложиш една от тези ръкавици, за да не се замърси пробата.

animalele moarte ar putea contamina apa potabilă.
труповете на животни може да отровят питейната вода.

Dar, dacă iesim de aici, nu vom contamina pe toti?
Но ако излезем оттук, няма ли да заразим всички наоколо?

ai putea contamina elevii.
дали можеш да заразиш учениците.

Mirosul de ură vă va contamina mintea și va fi purtat de voi oriunde mergeți.
Отвратителната миризма на омразата ще зарази сърцето ви и ще я носите с вас, където и да отидете.

potențialul de diferite cephalosporin antibiotice pentru a contamina lanțul alimentar următoarele rute aprobate și neaprobate de administrare.
за да замърси хранителната верига след одобрените и неодобрени начини на приложение.

De aceea, omul se poate contamina cu veruci numai de la o altă persoană,
Това означава, че човек може да бъде заразен с въшки само от друг човек,

Şi acum mă părăseşti pentru a contamina Continuum-ul cu ADN-ul acestei… mici şi înguste fiinţe.
И сега ме изоставяш за да замърсиш Континуума с ДНК от това… тесногръдо, дребно създание.

Daca atingi solul, imi vei contamina locul crimei dar te voi anunta cand voi termina.
Ако я докоснете, ще ми замърсите местопрестъплението, но ще ви кажа, когато свърша.

care nu pot avea alte aliaje contamina suprafața lor. Avantaje.
други сплави замърсят тяхната повърхност. Предимства.

pentru a elimina negativitatea spiritelor care ar fi putut contamina mancarea.
за да премахнат негативната енергия от, с която може да са заразили храната.

Jaful de la bancă a fost o momeală… pentru a contamina banii pe care nu i-aţi luat.
Обирът е бил само за заблуда. За да заразите парите, които не взехте.

pentru a elimina negativitatea spiritelor care ar fi putut contamina mancarea.
за да се елиминира негативната енергия, с която може да е замърсена храната.

Două linguri de ulei de motor… pot contamina… întreaga rezervă de apă a unei nave.
Две супени лъжици машинно масло могат да замърсят запаса от прясна вода на цял кораб.

B nu se vor contamina mass-media și pot fi utilizate în aplicații de echipamente de droguri alimentare și.
Б няма да замърсяват медии и могат да бъдат използвани в приложения по храните и лекарствата оборудване.

Ceva de mărimea asta ar putea contamina apa şi să dea startul unui val roşu.
Нещо от такъв размер би могло да замърси водната повърхност, да причини червено течение.

Germenii nocivi pot contamina cerealele in timp ce se afla inca pe camp,
Вредните микроби могат да замърсят зърното, докато все още се намират на полето

Izvoarele de la fermele de bovine pot contamina câmpurile în care sunt cultivate produse proaspete.
При наторяване с тор от едър рогат добитък, стопанствата могат да замърсят области, в които се отглеждат пресни продукти.

A trebuit să urmăm protocoale speciale pentru a nu contamina mediul cu prezența noastră,
Трябваше да спазваме определени правила, за да не замърсяваме околната среда с нашето присъствие.

murdară poate contamina ugerul și poate duce la provocări de sănătate ale vițeilor nou-născuți.
мръсно състояние може да замърси вимето и да доведе до здравословни предизвикателства на новородените телета.