Примери за използване на Заредено оръжие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никога, наистина никога не докосвай заредено оръжие.
Заредено оръжие 1.
Loaded Weapon 1.Влизане с взлом, заредено оръжие, пиянство… избери си сам.
Breaking and entering, concealing a loaded weapon, DD… take your pick.Заредено оръжие?
A loaded gun?Заредено оръжие, което нямаше да оставя да гръмне.
A loaded gun that I was not about to let go off.Заредено оръжие като това не може да бъде оставено.
A loaded gun that I was not about to let go off.Заредено оръжие, което нямаше начин да оставя да гръмне.
A loaded gun that I was not about to let go off.Дерик, имам заредено оръжие.
Derrick, I got a loaded gun.Гибс би ли позволил на Зива да носи там заредено оръжие?
Would Gibbs allow Ziva to carry a loaded weapon in there?Ти няма да излезеш оттук със заредено оръжие!
And you are not leaving this house with a loaded weapon!А да си заключен тук със заредено оръжие и инструкции да се избиваме… е нещо, за което да се тревожиш.
Ah, hell, being locked in this room with a loaded gun and instructions to kill one another is plenty to be worried about.Подофицер заплашва живота на редник, насочвайки към него заредено оръжие, без да има причина, докато е под въздействие на алкохол.
A noncommissioned officer has threatened the life of an enlisted man brandishing a loaded weapon at him without provocation while under the influence of alcohol.Наистина ли мислеше, че ще ти дам заредено оръжие, което да ме убие?
Did you really think I would hand you a loaded gun that could actually kill me?Ние ви намери с заредено оръжие, г-н Надежда,
We found you with a loaded weapon, Mr. Hope,Оценявам театралността, но дори ти не си толкова глупав да ми дадеш заредено оръжие.
I appreciate the theatrics, but even you're not stupid enough to hand me a loaded gun.През 1921 година Панцрам излежава шест месеца в затвора в Бриджпорт щата Кънектикът за кражба с взлом и носене на заредено оръжие.
In 1921, Panzram served six months in jail in Bridgeport, Connecticut, for burglary and possession of a loaded handgun.Всички знаете, че ако ви хванат със заредено оръжие на пистите тези дни, получавате 20 години.
You all know that if you are lifted on a race track these days with a loaded weapon, you get 20 years.Имаш ли смелостта да вземеш заредено оръжие да го насочиш към кракера
Are you tough enough to take a loaded shotgun aim it at some crackerтова беше Дрейк да троши орех а не звука от заредено оръжие.
cracking a walnut and not the sound of a loaded gun.Опасен навик е да държиш заредено оръжие в джоба на нечии халат.
It's a dangerous habit, to finger loaded firearms in the pocket of one's dressing gown.
