Примери за използване на Заредено оръжие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гибс би ли позволил на Зива да носи там заредено оръжие?
Gibbs ar lăsa-o pe Ziva cu o armă încărcată acolo?Не може да му дадеш заредено оръжие.
Nu-i poţi da Влизаш в неговия имот със заредено оръжие и го убиваш.
Ai iesit pe proprietatea lui cu o arma incarcata si ai tras in el.Заредено оръжие?
O armă încărcată?Не оставям заредено оръжие.
Nu las pistoale încărcate.Заредено оръжие, което нямаше да оставя да гръмне.
O armă încărcată care am fost Nu acerca a da drumul de pe.Заредено оръжие, което нямаше начин да оставя да гръмне. Така.
O armă încărcată care am fost Nu acerca a da drumul de pe.Дерик, имам заредено оръжие.
Derrick, am o armă încărcată.Оценявам театралността, но дори ти не си толкова глупав да ми дадеш заредено оръжие.
Apreciez arta scenică, dar chiar Tu nu ești prost suficient pentru a-mi dai o armă încărcată.Имаш ли смелостта да вземеш заредено оръжие да го насочиш към кракера и да му кажеш"изяж ме"?
Esti destul de tare sa iei o arma incarcata… sa tintesti spre cineva si sa-i zici"mananca-ma"?Наистина ли мислеше, че ще ти дам заредено оръжие, което да ме убие?
Chiar crezi că te-ar mână o armă încărcată care ar putea de fapt să mă omoare?е позволила на Лиланд"Хрътката" Стотълмайер да носи заредено оръжие!
care se respectă nu l-ar lăsa pe Leland"ogarul" Stottlemeyer să poarte o armă încărcată!Това че до главата ми беше опирано заредено оръжие от човека, когото имах за сродна душа, много пъти.
Acest pistol, încărcat cu gloanțe dum-dum, fusese îndreptat spre capul meu de cel pe care îl credeam sufletul meu pereche, de nenumărate ori.която изпусна заредено оръжие в кафето ли?
care a scăpat pe jos o armă încărcată în cafenea?Няма да съм там, където има заредени оръжия.
Nu pot. Nu pot fi undeva unde e şi o armă încărcată.Зареди оръжията.
Armaţi armele.Заредете оръжията, дами!
Încărcaţi armele, doamnelor!Заредете оръжието, кучки.
Încărcaţi armele, ticăloşilor.Зареди оръжията!
Încarcă armele!Нека първо заредя оръжието.
Stai să… încarc arma mai întâi.
