ЗАРЕЖЕШ - превод на Английски

leave
отпуск
оставя
напусне
напускат
да си тръгнеш
се оставя
си тръгват
dump
дупка
бунище
дъмп
кочина
дъмпинг
сметището
зареже
изхвърли
зарязват
остави
you drop
изпуснете
падне
хвърли
пускаш
ли да оставиш
свалиш
изтървеш
зарежеш
се откажете
капка
to abandon
да се откаже
да изостави
да напуснат
да оставят
да се изоставят
да зареже
да се отказват
да напускат
за изоставяне
you ditch
you give up
се откажете
се отказваш
се предадеш
се предаваш
отстъпите
да дадете

Примери за използване на Зарежеш на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Да, ти ще зарежеш жена си внимателно.
Yeah, you're gonna dump your wife gently.
И какво, ще ме зарежеш тук ли?
So you're just gonna leave me here?
Значи най-накрая ще я зарежеш?
So, are you finally gonna dump her?
Просто ще ме зарежеш.
You're just gonna leave me.
Сигурно ще ме зарежеш.
And you will probably dump me.
Ти просто ей така ще го зарежеш тук?
You're just gonna leave him here?
Просто се предпазва от неизбежното разбиване на сърцето, когато го зарежеш.
He's probably just protecting himself from the inevitable heartbreak when you dump him.
И ще я зарежеш тук?
You're just gonna leave her here?
Обади ми се като я зарежеш.
Call me when you dump her.
Защо трябва да оценявам факта, че след третата среща ще ме зарежеш?
Why should I be happy about knowing you're gonna dump me after three dates?
Всички си мислеха, че ти ще я зарежеш.
Everybody thought that you were gonna dump her.
Мислиш ли, че знае, че ще я зарежеш?
You think she knows you're gonna dump her? Oh, She ought to?
Ако зарежеш приятелката ми, ще те убия!
If you dump my friend, I will kill you!.
Робин, ако зарежеш Ник, може да се разплаче
Robin, if you dump Nick, he could get mad
Ще ме зарежеш в детската градина и ще танцуваш?
Shit-howdy! You drop me at day care while you go dance with them girls!
Ако ме зарежеш, ще си го върна на всеки виновен.
If you leave me, I will get back at everybody who caused it.
Ще ме зарежеш някой ден, Пади Миън.
You're going to leave me one day, Paddy Meehan.
Ще зарежеш това?
You're going to leave this?
Какво, къде ще ходиш… ще ни зарежеш в средата на сезона?
What, were you just gonna… you gonna ditch us in the middle of the season?
И просто ще ме зарежеш тук?
So, you're just going to leave me here?
Резултати: 83, Време: 0.0678

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски