ЗАРОВИЛИ - превод на Английски

• buried
• burying

Примери за използване на Заровили на Български и техните преводи на Английски

После го заровили в земята с глава обърната към слънцето.
Then they buried him in the ground facing the sun.

Не, ИРА са заровили труп в планината,
No, no, no, it's the IRA. They buried a man on the mountain.

Полицията не е искала да се знае, за това заровили празен ковчег.
The police didn't want to make it known, so they buried an empty coffin.

Преди да залезе династията Цин, владетелите заровили огромно съкровище някъде в Манджурия.
Before Qing Dynasty's fall, they buried a great treasure somewhere in Manchuria.

Затова са я заровили.
That's why they buried it.

А после го заровили жив?
Then they buried him alive?

забравихме къде сме го заровили.
we forgot where we buried it.

След като са я заровили.
Assuming after they buried her.

Рей, мисля си, че не намираме нищо в двора, защото никого не са заровили.
Ray, I'm thinking the reason we didn't find anything in the backyard… is because they probably weren't burying anybody in the backyard.

Тези, които все още не са го разбрали, може би са заровили главите си в пясъка
Those who cannot see this rising tide are either burying their heads in the sand

Заровили трупа в говеждия тор зад сградата,
The body was buried in the garbage from the stables, behind the building,

Тъй като очаквали, че тесалийците ще нахлуят в земята им при Хиамполис, заровили водните си ями,
Expecting that the Thessalians would invade their land at Hyampolis, they buried there earthen water-pots,

обръснали я гола глава и я заровили жива.
cut off her tongue, her hair. and they buried her alive.

в океана, заровили пръсти в пясъка,
in the ocean, burying our fingers in the sand,

че вместо да го унищожат, те го заровили.
they put it to peace by burying it.

Вики се зарови с работа в библиотеката.
Vicky buried herself in work at the library.

Заровеното му съкровище?
His buried treasure?

Ти си заровил обекта там, нали, когато са се появили полицайте.
You were burying the object there when the cops showed up.

Почти напълно заровеното село Копачи с останалата детска градина;
An almost fully buried village of Kopachi with a remaining kindergarten;

Просто заровят томахавката.
Just burying the hatchet.