ЗАРОДИШНИ - превод на Английски

• germ
• germinal
• embryonic
• fetal
• embryo

Примери за използване на Зародишни на Български и техните преводи на Английски

Натрупването в зародишни клетки води до нарушена репродуктивна функция(развива се безплодие)
Accumulating in germ cells leads to impaired reproductive function(infertility develops)

Освен това държавите членки гарантират, че от Съюза към тези трети държави не се изнасят храни от клонирани животни или зародишни продукти и храни, получени от тях.
Member States shall further ensure that no food from animal clones or germinal products and food derived therefrom is exported to the Union from those third countries.

функционално благосъстояние на мъжките зародишни клетки, носещи генетичен материал.
functional well-being of male germ cells bearing genetic material.

Кистата съдържа остатъци от ектодерма и мезодерма(слоеве от зародишни пластове), покрити с съединителна тъкан.
The cyst contains remnants of the ectoderm and mesoderm(layers of germinal layers), covered with connective tissue.

произведено от зародишни продукти, които са били въведени в Съюза.
offspring produced from germinal products that have entered the Union.

друг вид тумор на яйчниковите зародишни клетки.
is a dysgerminoma or another type of ovarian germ cell tumor.

Наред с други неща, настоящият регламент определя правилата по отношение на образците на зоотехническите сертификати за разплодни животни и техните зародишни продукти.
Amongst other things, this regulation lays down the rules with regard to the model forms of the zootechnical certificates for breeding animals and their germinal products.

По-голямата част от яйчниковите лезии в детска възраст произлизат от зародишни клетки, но само около 8% от овариалните тумори в детска възраст са злокачествени.
The vast majority of ovarian lesions of childhood are of the germ cell variety, but only about 8% of ovarian tumors of childhood are malignant.

Да проверят капацитета на системата за контрол на третата държава, за да се гарантира, че пратките разплодни животни и зародишни продукти от тях, които биват въвеждани в Съюза, отговарят на свързаните с тях изисквания на глава VIII от настоящия регламент;
Verify the capacity of the third country's control system to ensure that consignments of breeding animals and the germinal products thereof entering into the Union comply with relevant requirements in Chapter VIII of this Regulation;

(3а) Системи за проследяване, установени за храни от клонирани животни и зародишни продукти, биха могли да подкрепят прилагането на мерките,
(3a) Traceability systems established for food from animal clones and germinal products could support the enforcement of the measures contained in this Regulation,

Сега учените установиха, че в зародишни клетки на растението арабидопсис талиана се извършва метилиране,
Researchers have shown that in the embryonic cells of the plant Arabidopsis thaliana, methylation takes place,

Не се внасят зародишни продукти или храни
Germinal products and food

Инфекцията може да проникне в зародишни мембрани с кръвен поток, ако бъдещата майка е претърпяла остри вирусни заболявания(АРИ,
Infection can penetrate into fetal membranes with blood flow if the future mother has undergone acute viral disease(ARI,

Посочените зародишни продукти отговарят на условията, определени в член 21,
Those germinal products meet the conditions laid down in Article 21(1)

перинаталната смъртност е статистически показател, който отразява всички зародишни смъртни случаи в перинаталния период,
perinatal mortality is a statistical indicator that reflects all fetal deaths in the perinatal period,

Това разплодно животно или донорите на тези зародишни продукти са вписани в родословна книга
That breeding animal or the donors of those germinal products are entered in a breeding book

изменение на списъците на развъдни структури, разположени в съответната трета държава, от които е разрешено въвеждането в Съюза на разплодни животни и зародишни продукти от тях.
located in the third country concerned, from which the entry into the Union of breeding animals and the germinal products thereof is permitted.

потомството на клонирани животни и зародишни продукти от клонирани животни
descendants of animal clones and germinal products of animal clones

зародишните продукти от тях, когато тези животни и зародишни продукти са предназначени за технически
their germinal products where those animals and germinal products are intended for technical

ембриони, зародишни продукти, храни
embryos, germinal products, food