ЗАСВИДЕТЕЛСТВАНО - превод на Английски

• attested
• witnessed
• evidenced
• shown

Примери за използване на Засвидетелствано на Български и техните преводи на Английски

почти нямали представа за друго, както е засвидетелствано от идолите им, които били изображения, създадени на земята.
had little conception of anything besides- as is attested to by their idols, which were images set up on the ground.

то е засвидетелствано от нашето ходене с Него и то е ни е потвърдено от Светия Дух в нас.
it is evidenced by our walk with Him, and it is confirmed to us by the Holy Spirit within.

това наказание е засвидетелствано от Пророка Мухаммад.
hadiths confirming this punishment as attested by Prophet Muhammad.

това наказание е засвидетелствано от Пророка Мухаммад.
hadiths confirming this punishment as attested by Prophet Muhammad.

то е засвидетелствано от нашето ходене с Него и то е ни е потвърдено от Светия Дух в нас. English Върнете се обратно на основната българска страница.
salvation was purchased by the blood of Christ in whom we have faith, it is evidenced by our walk with Him, and it is confirmed to us by the Holy Spirit within.

в историческите извори е засвидетелствано, че френският крал Хенри IV докоснал 1 500 болни.
isn't known, although it's documented that France's King Henry IV touched 1,500 sufferers.

накрая е засвидетелствано от завещанието на Абдул Баха.
is finally attested by the Will and Testament of'Abdu'l-Bahá.

както е засвидетелствано в този стих, то по същия начин Неговите Сподвижници трябва да са“връщането” на миналите Сподвижници така,
as is witnessed by this verse, His Companions must likewise be the"return" of the bygone Companions,

колективно предполагат, че вулканичното изригване е засвидетелствано от Homo sapiens по време на праисторическата бронзова епоха,
collectively suggest that the volcanic eruption was witnessed by Homo sapiens during the prehistoric Bronze Age, 4,700 years ago

както е засвидетелствано в този стих, то по същия начин Неговите Сподвижници трябва да са“връщането” на миналите Сподвижници така,
as is witnessed by this verse, His Companions must likewise be the"return" of the bygone Companions,

както е засвидетелствано в този стих, то по същия начин Неговите Сподвижници трябва да са“връщането” на миналите Сподвижници така,
as is witnessed by this verse, His Companions must likewise be the“return” of the bygone Companions,

на иранския герой-спасител Митра, чието явяване на Земята е било предполагаемо засвидетелствано само от няколко пастири, които, узнавайки за предстоящото събитие от ангелите.
whose advent on earth was supposed to have been witnessed by only a handful of gift-bearing shepherds who had been informed of this impending event by angels.

на иранския герой-спасител Митра, чието явяване на Земята е било предполагаемо засвидетелствано само от няколко пастири, които, узнавайки за предстоящото събитие от ангелите.
whose advent on earth was supposed to have been witnessed by only a handful of gift-bearing shepherds who had been informed of this impending event by angels.

Арменски език- засвидетелстван от 5 век.
Armenian language- attested from the 5th century.

Същият този тип е засвидетелстван и в Бактрия.[77].
The same type is attested also in Bactria.[77].

Ал-Имран-18: Аллах засвидетелства, че няма друг Бог освен Него.
Koran 3:18 reads:"Allah witnessed that there is no god except Him.".

Отношението и уважението се засвидетелстват не само с действия,
Attitude and respect are evidenced not only by actions

Култът му вече е засвидетелстван от Ранния династичен период.
His cult is attested already from the Early Dynastic Period.

Теодор е засвидетелствана още в ранните векове.
Veneration of St. Theodor is witnessed since in the early centuries.

Ние имаме своята опитност засвидетелствана чрез чудотворното дело на Светия Дух.
We have our experience, attested to by the miraculous working of the Holy Spirit.