ЗАСЕГНАТИЯ КРАК - превод на Английски

• affected leg
• affected foot

Примери за използване на Засегнатия крак на Български и техните преводи на Английски

Повдигане на засегнатия крак над нивото на тялото;
Lift the affected legs above the level of the body;

Те могат да получат слабост в засегнатия крак.
They may be unable to bear weight on the affected leg.

След това повдигнете засегнатия крак и пресечете глезена над противоположното коляно.
Then raise the affected leg up and cross your ankle over the opposite knee.

Можете също да имате изтръпване или мравучкане в засегнатия крак.
You may also have a brace, cast, or splint on your affected leg.

трудност при използване на засегнатия крак.
difficulty using the affected leg.

Ache може растеж, докато притискате краката колективно или при преместване на засегнатия крак далеч от средната линия на рамката(отвличане).
Ache may growth whilst squeezing the legs collectively or when moving the affected leg far away from the midline of the frame(abduction).

която включва обвързване на вената в засегнатия крак и след това отстраняване.
which involves tying off the vein in the affected leg and then removing it.

Когато се окаже натиск върху засегнатия крак, коляното може да поддаде
When putting pressure on the affected leg, the knee may give out

мускулна слабост в засегнатия крак или краката.
muscle weakness in the affected leg or legs.

След това повдигнете засегнатия крак направо пред себе си и починете петата върху перваза
Then lift the affected leg straight out in front of you

Това ще направи засегнатия крак по-дълъг, така че всеки път,
This will make the affected leg longer so that every time you take a step,

обикновено се образува в крака или таза, което може да доведе до подуване или болка в засегнатия крак.
usually in the leg or pelvis, which may lead to swelling or pain in the affected leg.

болка или чувствителност в единия или двата крака при изправено положение или ходене, затопляне на кожата на засегнатия крак, зачервяване или промяна в цвета на кожата на засегнатия крак или видимите вени.
tenderness in one or both legs while standing or walking, warmth of the skin on the affected leg, red or discoloured skin in the affected leg or visible veins.

намаляване на натоварванията на засегнатия крак, локално лечение на рани,
reducing the load on the affected leg, local wound treatment,

по продължение на вена в крака;- болка или тежест в крака, която може да се усеща само при ставане или ходене;- затопляне на засегнатия крак; зачервяване
along a vein in the leg;- pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking;- increased warmth in the affected leg; red

Едностранен оток на крак и/или стъпало, или по хода на вена на крака;- болка или чувствителност в крака, която може да се почувства само в изправено положение или при ходене;- затопляне в засегнатия крак, зачервяване или промяна в цвета на кожата на крака..
Symptoms of deep vein thrombosis(DVT) can include:- unilateral swelling of the leg and/or foot or along a vein in the leg;- pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking;- increased warmth in the affected leg; red or discoloured skin on the leg..

ходене- затопляне на засегнатия крак- промяна в цвета на кожата на крака, напр. става блед,
walking;- increased warmth in the affected leg;- change in colour of the skin on the leg e.g. turning pale,

Засегнатият крак може да изглежда по-къс от другия.
The affected foot appears shorter than the other one.

Засегнатият крак може да изглежда по-къс от другия.
The injured leg may look shorter than the other leg..

не е в състояние да се съсредоточи върху засегнатата крак, а просто накланя
is not able to focus on the leg and simple, the slopes