ЗАСЕГНАТИЯ - превод на Английски

• affected
• concerned
• involved
• afflicted
• impacted

Примери за използване на Засегнатия на Български и техните преводи на Английски

Операцията включва отстраняването на засегнатия диск.
This involves removing the afflicted disc.

Биопсия на засегнатия орган.
Biopsy of the affected organ.

Изпълнителният Комитет ще даде одобрението си след консултация със засегнатия Национален Център.
The Executive Committee will give its approval after consultation of the concerned National Centre.

Те зависят от засегнатия орган.
It depends on the organ involved.

Възстановяване функцията на засегнатия орган.
Restoration of the functions of the affected organ.

Възрастта на засегнатия индивид.
Relevance of age of the individual concerned.

операция за отстраняване на засегнатия орган;
surgery to remove the affected organ;

Трайна загуба на засегнатия нокът;
A permanent loss of the affected nail.

Възрастта на засегнатия индивид.
Age of the affected individual.

В този случай симптомите ще зависят директно от засегнатия орган.
The symptoms, in this case, depend on the organ affected.

Промяна на цвета на кожата в засегнатия район;
A change of skin colour in the affected area.

Затлъстяването ограничава качеството на живот на засегнатия индивид.
Obesity limits the affected individual's quality of life.

Промяна на цвета на кожата в засегнатия район;
Change the color of the skin in the affected area;

тежък сърбеж в засегнатия район;
severe itching in the affected area;

Трайна загуба на засегнатия нокът;
Permanent loss of the affected nails.

Отстраняване на засегнатия зъб, ако е необходимо.
Removal of damaged tooth, if necessary.

Tidy засегнатия местоположението внимателно.
Tidy the damaged location carefully.

Отстраняване на засегнатия зъб, ако е необходимо.
Removal of the damaged tooth, if necessary.

В този случай премахването на засегнатия орган увеличава шансовете за възстановяване.
Complete removal of the diseased organ in this case increases the chances of recovery.

Преминаване през засегнатия родов канал.
Passage through infected birth canal.