Примери за използване на Заселена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Областта на Метеора първоначално е била заселена от монаси, които са живели в пещери в скалите през 11 век.
В продължение на 12 години тя е заселена само от мъже,
Заселена е от викингите около 870 година,
Атика била заселена още през епохата на неолита
Attica was settled in the Neolithic eraкакъвто не е имало по цялата Египетска земя, откак е заселена.
Местността е била заселена още от края на ранната каменна ера(около 5000 пр.н.е.).
The region has been populated since the end of the early Stone Age(about 5,000 B.C.).Заселена е от викингите около 870 година,
It is inhabited by the Vikings from about 870th,Следите от човешко присъствие показват, че територията на днешна Англия е заселена преди повече от 500 000 години.
Traces of human presence show that the territory of modern England was settled more than 500,000 years ago.Тази зона в северното полукълбо изглежда е била най-силно заселена. Там различен тип убийци са доминирали.
It's the richest source of dinosaurs that lived in the polar regions… and it seems here, a different type of killer dominated.Според изследвания на наши учени преди да бъде заселена Хасковската хълмиста област била изцяло обрасла с гори.
According to scientific research, the hilly area of Haskovo had been completely covered with forests before it was populated.Коста Рика е рядко заселена от коренно население преди идването на испанското управление през 16-ти век.
Costa Rica was sparsely inhabited by indigenous people before it came under Spanish rule in the 16th century.От края на ХVІ в. тази дума се употребява само в значението"страна или държава, заселена от украинците".
Since 16th century has been used only in the meaning of«country or state settled by Ukrainians».В продължение на 12 години тя е заселена само от мъже,
For 12 years, the town has been populated only by men,Валутата в Хонконг е хонгконгският долар. През 11 век територията на днешен Хонг Конг е заселена от около 3500 селяни и 2000 китайски рибари.
In the 11th century the territory of present-day Hong Kong was inhabited by about 3500 farmers and 2000 Chinese fishermen.първата планета заселена от Асгардите.
the first planet settled by the Asgard.В продължение на 12 години тя е заселена само от мъже,
For 12 years, it has been populated only by men,През 11 век територията на днешен Хонг Конг е заселена от около 3500 селяни и 2000 китайски рибари.
In the 11th century the territory of present-day Hong Kong was inhabited by about 3500 farmers and 2000 Chinese fishermen.В продължение на 12 години тя е заселена само от мъже,
For 12 years, it has been populated only by men,която ще бъде заселена със 7, 5 милиона растения- това означава, че се падат по 2, 3 дървета на жител.
which will be populated with 7.5 million plants- including 2.3 trees per resident.А първата планета в нашата Слънчева система, която е била заселена от хуманоиди е Фаетон,
And the first planet in our Solar System which was populated by humanoids was Phaeton,
