ЗАСЕНЧВАНЕ - превод на Английски

• shading
• shadowing
• overshadowing
• opacification
• vignetting

Примери за използване на Засенчване на Български и техните преводи на Английски

Бързо засенчване или оцветяване на всеки друг ред/ колона в Excel.
Quickly shade or color every other row/ column in Excel.

Те често се предпочитат за засенчване на южните фасади,
They are often preferred for shading southern facades,

Леко засенчване на листата, подчертавайки ивици върху тях.
Lightly shade the leaves, highlighting streaks on them.

Вътрешен с радиатор с засенчване дизайн на покрива.
Internal with heatsink with shading roof design.

По същия начин ние извършваме засенчване на цялата част, просто сменете посоката.
In the same way, we perform the shading throughoutDetails, just change direction.

Как да приложим засенчване към нечетни или четни(алтернативни)
How to apply shading to odd or even(alternative)

Дори и частичното засенчване значително ще намали реколтата.
Even partial shade will reduce the yield substantially.

Сенник модел„Kабрио“ е едно добро решениe за засенчване на прозорци и врати.
Awning model Cabrio is a good solution for shading windows and doors.

Трябва да изберете засенчване, което ще комплиментира тези променливи инсталации.
You should choose a shading which will compliment these changeless installations.

Фигури работещи краища обикновено са обозначени с засенчване.
Figures running ends are usually indicated with shading.

Дори и частичното засенчване значително ще намали реколтата.
Even partial shade will decrease the yield considerably.

Единственият начин да се премахне сивата коса е данейното засенчване.
The only way to eliminate gray hair is toits shading.

Така че, за да се изчисли засенчване е доста трудно.
So to calculate the shading is quite difficult.

И както обеща, засенчване техники по-долу.
And as promised, shading techniques below.

толкова по-малко общата енергия преминава и по-доброто засенчване.
the less total energy goes through and the better the shading.

Най-често те се предпочитат за засенчване на южни фасади.
Most often they are preferred for shading the southern facades.

се използват за засенчване.
are used for shading.

Не забравяйте за първото условие- засенчване от яркото слънце.
Do not forget about the first condition- shading from the bright sun.

Засенчване на главите на крале,
Shadowing the heads of kings,

професионални умения чрез засенчване опит, професионални разговори,
professional skills through shadowing experiences, professional talks,