ЗАСЕНЧВАНЕ - превод на Румънски

• umbrire
• umbre
• umbrirea
• umbră

Примери за използване на Засенчване на Български и техните преводи на Румънски

за засенчване на разделители, но дали това е най-доброто засенчване за вашите кухненски шкафове?
totuși este cea mai bună umbră pentru dulapurile din bucătărie?

се използва тюл или марля за засенчване, филтриране на ярки слънчеви лъчи.
folosind tul sau tifon pentru umbrire, filtrarea razelor strălucitoare de soare.

твърде ярко осветяване за култури, предпочитащи засенчване;
iluminare prea luminată pentru culturi care preferă umbrirea;

разположението на високите сгради може да предизвикат нежелани последици от гледна точка на ветровитост и засенчване.
gabaritul și dispunerea imobilelor de mari dimensiuni pot provoca efecte nedorite de umbră și de vânt.

само някои видове не отслабват неговия цъфтеж с частично засенчване.
doar unele specii nu slăbesc înflorirea cu umbrire parțială.

само в най-горещите дни е необходимо светлинно засенчване от слънчевите лъчи.
numai în cele mai fierbinți zile necesită umbrirea luminii de la razele soarelui.

Позволява ви да прилагате ефекти към фона- запълване с избор на цвят, засенчване и замъгляване с подбор и плътност.
Vă permite să aplicați efecte de fundal- umple cu alegerea de culori, umbrire și blur cu selecția și densitate.

зачервяване на обвивката, засенчване на зрение, ивици,"мухи".
un voal înroșitor, umbrirea vederii, dungi,"muște".

което гарантира постоянно отлични резултати от засенчване на сива коса
care garantează în mod consecvent rezultate excelente de umbrire a părului gri

Диетата за хроничен гастрит при деца трябва да осигури термична, химическа и механична засенчване на стомашната лигавица.
Dieta pentru gastrită cronică la copii trebuie să asigure umbrirea termică, chimică și mecanică a mucoasei gastrice.

ние си представяме интериора в светли цветове и засенчване светлина мебели акценти.
ne imaginăm interiorul cu culori deschise și umbrire accente mobilier de lumină.

дори лекото засенчване води до опъване на леторастите.
chiar și umbrirea ușoară conduce la întinderea lăstarilor.

за дълго време до 6-8 месеца в условия на леко засенчване, висока влажност
pentru o lungă perioadă de timp până la 6-8 luni în condiții de umbrire ușoară, umiditate ridicată

мокър пясък или засенчване на почвата.
nisip umed sau umbrirea solului.

Производителите гарантират, че в специализирани магазини можете да закупите решетка с плътност на засенчване от 30% до 90%.
Producătorii garantează că în magazinele specializate puteți achiziționa o rețea cu o densitate de umbrire de 30%- 90%.

Подобно на всяко засенчване, той наистина разчита на останалата част от вашето украшение, точно както подовете и первазите.
La fel ca în cazul oricărei umbriri, se bazează cu adevărat pe restul împodobirii tale la fel ca podelele și terasele.

твърде ярко осветяване за култури, предпочитащи засенчване;
iluminarea prea puternică a plantelor care preferă umbra;

обучението на самите домашни любимци за борба и засенчване на 80 злато.
pregătirea animalelor de companie pentru a lupta și a umbri 80 de aur.

Също така запазва принципите на термично, механично и химично засенчване, което намалява стимулирането на храната на болния орган.
De asemenea, păstrează principiile de umbrire termică, mecanică și chimică, care reduc stimularea alimentară a organului bolnav.

Това са няколко топ цвята за офис боя и засенчване на офис мисли, с които можете да подкрепите духа на работниците
Acestea sunt câteva dintre culorile de vopsea de birou și gândurile de umbră de birou, care vă pot sprijini spiritul lucrătorilor