ЗАСИЛЕНАТА - превод на Английски

• increased
• enhanced
• heightened
• strengthened
• intensified
• stronger
• reinforced
• increasing
• strong
• intensifying

Примери за използване на Засилената на Български и техните преводи на Английски

Засилената на имунната система.
Strengthening the immune system.

Допълнително към засилената липолиза соматропин понижава усвояването на триглицериди в мастни депа.
In addition to enhanced lipolysis, somatropin decreases the uptake of triglycerides into body fat stores.

Това води до засилената роля на индустриалната политика.
This has led to a greater role of the industrial sector.

Поради засилената конкуренция много фирми са престанали да съществуват.
Due to increased competition, many firms have ceased to exist.

Увеличението ще се дължи на засилената банкова дейност в града след Брекзит.
The increase will be due to increased banking in the city after Brexit.

ФБР приписва това, което подкрепя както засилената престъпна активност,
The FBI attributes that uptick both to increased criminal activity

Европейският финансов надзор очаква съпротива срещу засилената регулация.
European financial supervision is expecting resistance to increased regulation.

Често те се появяват след отложената бременност поради засилената функция на надбъбречните жлези.
Often they appear after a previous pregnancy due to enhanced adrenal function.

В светлината на засилената несигурност и приглушеното налягане на инфлацията,
In light of increased uncertainties and muted inflation pressures,

Инициативата е в съответствие със засилената роля, отредена на ЕОЦКП с предложението за преразглеждане на функциите на ЕНО.
The initiative is in line with the enhanced role ESMA is given in the proposal concerning the ESA's review.

Но оптимистичният Мъск вижда засилената автоматизация като цялостна полза за обществото, дори възможност.
But the optimistic Musk sees increased automation as an overall benefit to society, even an opportunity.

В предложенията се отдава приоритет на засилената комуникация и активните връзки между участващите в сътрудничеството партньори,
The proposals prioritise enhanced communication and connectivity between cooperation partners and closer involvement of

Засилената военна активност
Heightened military activity

Въпреки засилената активност, в ски курортите все още не можем да говорим за нарастване на цените на имотите.
Despite the increased activity, we still cannot talk about rising property prices in the ski resorts.

Поради засилената охрана на директора на полицията Владимир Начев,
Due to the strengthened guard at Vladimir Nachev's funeral service,

По-специално насърчава засилената политическа координация в областта на сигурността
Encourages, in particular, enhanced political coordination on security

Това доведе до засилената политика на студената война, която стана основен фокус на Германия.
This led to the heightened Cold War politics that became the main focus of Germany.

Това става„на фона на засилената политическа поляризация
This is"amid increased political polarisation,

Все още виждаме поскъпване на златото, тъй като опасенията от къс цикъл и засилената политическа несигурност вероятно ще подкрепят инвестиционното търсене за кюлчета като отбранителен актив".
We still see upside in gold as late cycle concerns and heightened political uncertainty will likely support investment demand" for bullion as a defensive asset.".

Важна новост в предложения бюджет е засилената връзка между финансирането от ЕС
A major innovation in the proposed budget is the strengthened link between EU funding