ЗАСИЛИЛА - превод на Английски

• strengthened
• increased
• stepped up
• intensified
• reinforced
• tightened
• exacerbating
• heightened
• enhanced
• strengthen
• reinforce

Примери за използване на Засилила на Български и техните преводи на Английски

Тази острота се бе засилила, когато ван Дърбин публикува статия на първа страница с други стряскащи разкрития.
That glare had intensified when Van Durbin wrote a follow-up, front page article that contained another startling revelation.

Комисията е засилила дейностите за изграждане на мрежи,
The Commission has reinforced networking activities,

НАТО е засилила присъствието си в балтийските държави,
Nato has stepped up its presence in the Baltic states,

за приемане на това, което е засилила река Лот,
acceptance for what has strengthened the river Lo,

Страната също очаква близо милион гости от Китай по време на почивните дни за Лунната Нова година и е засилила мониторинга на летищата, които имат полети от Ухан.
The country expects nearly a million Chinese visitors during the Lunar New Year break and has increased monitoring at airports that have flights from Wuhan.

Същата следвоенна депресия засилила привличането на марксизма сред градския пролетариат, които били още повече лишени от граждански права в сравнение със същия пролетариат, но в други части на Европа.
This same postwar depression heightened the allure of Marxism among an urban proletariat who were even more disenfranchised than their continental counterparts.

британската столица е засилила, вместо да отслаби, влиянието си в световната валутна търговия,
London has tightened rather than weakened its grip on foreign exchange trading,

нейната чувствителност се е засилила.
her sensitivity has intensified.

Русия е засилила военната си помощ за Асад.
Russia has stepped up its military aid to Mr Assad.

тя вече е подобрила и засилила процедурите и контролните списъци.
it has already improved and strengthened the procedures and checklists.

Комисията обаче е засилила сътрудничеството си с НФИ чрез разясняване на собствената си методология,
However, the Commission has enhanced its cooperation with IFIs, by explaining its own methodology

подпомагана от въоръжени групи е засилила контрола.
aided by armed groups, has tightened controls.

скръбта ми толкова се беше засилила, че си помислих, че ще умра.
the sorrow was so intensified that I thought I would die.

подпомагана от въоръжени групи е засилила контрола.
aided by armed groups, has tightened controls.

сега поради близостта на Издигането, тази подкрепа се е засилила.
now because of the nearness of Ascension it has been intensified.

Помощта вероятно би засилила позицията на получателя,
The aid would probably strengthen the position of the recipient

подпомагана от въоръжени групи е засилила контрола.
aided by armed groups, has tightened controls.

Посочва, че по-добрата прозрачност допълнително би засилила стимулите за постепенно премахване на употребата на вещества, пораждащи безпокойство;
Points out that improved transparency would further reinforce incentives to phase-out the use of substances of concern;

честност, със сигурност би засилила световното стопанство,
fairness would most assuredly strengthen the world economy

подпомагана от въоръжени групи е засилила контрола.
aided by armed groups, has tightened control.