ЗАСЛУГИТЕ - превод на Английски

• merits
• credit
• services
• contribution
• merit
• service
• contributions
• credits
• credited

Примери за използване на Заслугите на Български и техните преводи на Английски

Също така благодаря за заслугите ви към града.
And thank you for your service to the city.

Свети Петър може да погледне с добро око на заслугите му в преподаването на медицина.
Saint Peter might look kindly on his services to the teaching of medicine.

Искаш отново да ми натриеш носа, защото са пропуснали заслугите ми?
And you want to rub my nose in the fact that my contributions are being overlooked again?

Юрий Бошицкий изтъкна заслугите и постиженията на проф.
Iurii Boshytskyi outlined the merits and achievements….

Заслугите за играта се появяват тук. Заключения.
The credits for the game appear here. Conclusions.

(Не заслугите на неговите родители или съпруг от германска кръв).
(Not the merit of the parent or spouse of German blood.).

Опитва се да ти вземе заслугите.
He's trying to take your credit.

През 2003 г. е посветен в рицарско звание заради заслугите си към популярната музика.
He was granted knighthood in 2003 for his service to popular music.

Заслугите не са мои.
I am not to be credited.

От заслугите можем да различим следните свойства.
Of the merits, we can distinguish the following properties.

Почетен със Сребърния кръст на заслугите(2016 г.).
Honored with the Silver Cross of Merit(2016).

Защо изброявате заслугите ми?
Why is he reciting my credits?

Ти ще получиш заслугите и славата.
You will get the credit and the glory.

Затова работя по-малко и спестявам повече за заслугите си.
So, I work less and save more of my service.

От заслугите- най-нисък лихвен процент по кредита.
Of the merits- the lowest interest on the loan.

Приемът в програмата се основава изцяло на заслугите.
The admission to this programme is based on merit.

Но винаги Аджай Шридар получава заслугите.
But Ajay Shridhar always got the credit.

Трябва да показваме заслугите.
We have to show the credits.

Забележете заслугите и постиженията на служителите
Note the merits and achievements of officers

Flash"- пет карти от една боя, независимо от заслугите.
Flash"- five cards of the same suit, regardless of merit.