ЗАСТРАХОВАНИЯ - превод на Английски

• insured
• the insured
• insurance
• the policyholder

Примери за използване на Застрахования на Български и техните преводи на Английски

Незастрахованите вземания на Застрахования по договори за факторинг.
Uninsured claims of the Insured under factoring contracts.

собственост на застрахования.
equipment owned by the insured.

Доказване или удостоверяване на определени обстоятелства по застрахования.
Proving or certifying certain circumstances of the insured.

Да дадем някои съвети за решението за плащане в полза на застрахования.
Let's give some advice for the decision on payment in favor of the insured.

Гъвкава поддръжка на разнообразни данни за застрахования обект.
Flexible support of various data on the insured object.

Репатриране в случай на смърт на Застрахования.
Repatriation in case of death of the Insured.

застрахователя и застрахования.
the insurer and the insured.

Повечето хора са или underinsured, или над застрахования.
Most people are either underinsured or over insured.

Непредвидено завръщане на Застрахования в България разходи за връщане със самолет или влак.
Unforeseen return of the Insured to Bulgaria return costs by air or train.

Обезщетява Застрахования за щети по договори за факторинг, осъществени след този.
Indemnifies the Insured for damages under factoring contracts made after this.

Взаимно съгласие между Застрахователя и Застрахования в писмена форма.
Mutual agreement between the Insurer and the Insured in writing.

Самоубийство или опит за самоубийство на застрахования или негов близък роднина;
Suicide(attempt of suicide) of the Insured or his close relatives;

Политическите застраховки"Живот" ще покрият застрахования за определен период от време.
Term life insurance policies will cover an insured for a certain length of time.

Имущественото застраховане покрива застрахования срещу.
Property insurance covers the insured against.

Застрахования по договора за факторинг са включени в списъка на кредиторите на.
The factoring contract insured is included in the list of creditors of the.

Правата на Застрахования срещу длъжника- до размера на платеното обезщетение и.
The rights of the Insured against the debtor- up to the amount of the indemnity paid and.

Тези планове предлагат защита на застрахования за определен брой години.
These plans offer protection for the insured for a specified number of years.

Целесъобразно направените от Застрахования разходи за ограничаване на вредите.
Appropriate expenses, incurred by the Insured person for mitigation of damages.

Кредитния лимит Застрахователят е длъжен писмено да уведоми Застрахования.
Credit Limit The Insurer is obliged to notify the Insured in writing.

разноски понесени от Застрахования- доставчик
expenses incurred by the Insured person- supplier