ЗАСТРАХОВАТЕЛНИЯ - превод на Английски

• insurance
• insured

Примери за използване на Застрахователния на Български и техните преводи на Английски

Утре идва застрахователния инспектор.
There's an insurance appraiser coming tomorrow.

На една щета е важен елемент в застрахователния договор.
This principle is an important element within a contract of insurance.

Един от основните проблеми на застрахователния….
The primary goal of an insurance….

Застрахователен риск: Информация за застрахователния риск, която съдържа Лични данни и може да включва, само и единствено до степента, до която това е от значение за застрахователния риск.
Insured risk► information about the insured risk, which contains personal information and may include, only to the extent relevant to the risk being insured.

Застрахователен риск: Информация за застрахователния риск, която съдържа Лични данни и може да включва, само и единствено до степента, до която това е от значение за застрахователния риск.
Insured risk: Information about the insured risk, which may include personal data if it is relevant to the risk to be insured.

Изменение на застрахователния договор, за който е ползвано облекчение по чл.19, в договор, за който не може да се ползва посоченото облекчение;
Modification of the contract of insurance, in respect of which a relief under Article 19 herein has been enjoyed, into a contract for which the said relief may not be enjoyed;

Сключването, респективно изпълнението, на застрахователния договор не може да се осъществи без обработка на Вашите лични данни.
Conclusion and/or implementation of an insurance contract is not possible without processing your data.

Изискването на застрахователя да признае застрахователния договор за недействителен не подлежи на удовлетворение, ако обстоятелствата, които застрахованият не спомена, вече са изчезнали.
The insurer may not demand to deem an insurance contract to be invalid if circumstances which the insured has failed to mention exist no longer.

Изменение на застрахователния договор, за който е ползвано облекчение в договор, за който не може да се ползва посоченото облекчение;
Modification of the contract of insurance, in respect of which a relief under Art. 19 herein has been enjoyed, into a contract for which the said relief may not be enjoyed;

Такива видове договори включват например застрахователния договор, при който застраховката се заплаща чрез месечни вноски.
Such types of agreement include, for example, an insurance contract where the insurance is paid for in monthly instalments.

Тази информация ще бъде налице, ако превозното средство е било означено като неизползваемо от застрахователния консултант.
This information will include if the vehicle was determined to be a“total loss” by an insurance carrier.

Освен това информацията се предоставя на клиента в съответствие с параграф 1 незабавно след сключването на застрахователния договор.
You must also provide the information to the client in accordance with rule 18.2 immediately after the conclusion of the contract of insurance.

Ако не вземете със себе си зелена карта, носете застрахователния си договор.
If you do not take a green card with you, you should carry your certificate of insurance.

аз избирам Кандис, застрахователния агент.
I choose Candice who works in insurance.

Освен това информацията се предоставя на клиента в съответствие с параграф 1 незабавно след сключването на застрахователния договор.
The firm must also provide the information to the client in accordance with paragraph 10.2 immediately after the conclusion of the contract of insurance.

Задържате ми продукцията защото смятате, че някой от отличния ви екип знае нещо повече, отколкото застрахователния агент?
You will hold up my production'cause you think someone in your crack squad… knows better than an insurance investigator?

за да попълни застрахователния иск.
he will need our help to file an insurance claim.

в семейството на благотворителната работничка Лесли и застрахователния актюер Джеймс Хоук.
to Leslie, a charity worker, and James Hawke, an insurance actuary.

общата продължителност на застрахователния договор, включително сроковете на подновяване,
the total duration of an insurance contract, including renewals,

Човек ще заплати точно същата цена, независимо дали ще купи застраховка директно от застрахователната компания или чрез застрахователния брокер.
You will pay the same exact price whether you purchase your insurance directly from the carrier or through an insurance agent.