ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ УСЛУГИ - превод на Английски

• insurance services
• insurance products
• insurance service

Примери за използване на Застрахователни услуги на Български и техните преводи на Английски

Това ще осуети за в бъдеще случаи в практиката за отказ на плащане по сключените договори от застрахователи чрез прехвърляне на последиците от собствените им отговорности по отношение на разкриване на обстоятелствата, свързани с риска, върху ползвателите на застрахователни услуги.
Thus it will be impossible in future for insurers to refuse to pay compensation under existing contracts by transferring the consequences of their own responsibility to reveal the risk-related circumstances to insurance service users.

други данни свързани с наемането и предлаганите застрахователни услуги.
other data related to the rent and the insurance services offered.

суми за ползвателя на застрахователни услуги.
sums for the user of the insurance services.

Важно значение за защита правата на ползвателите на застрахователни услуги има нововъведената забрана за застрахователите в чл.362 от КЗ да не могат да правят отказ от изплащане на обезщетение при разкриване на обстоятелства, съществени за риска, съществували при сключване на договора, за които застрахователят
A very important safeguard of the rights of insurance service users is the new ban on insurers refusing to pay compensation in cases of divulgence of circumstances of material significance for the risk which existed at the time when the contract was concluded

United застрахователните услуги е компания,
United Insurance Services is a company that advises

Допълнителна сигурност при избор на пакет от застрахователните услуги.
Additional security when selecting a package of insurance services.

(14) ЗАСТРАХОВАТЕЛНА ПРЕМИЯ е цената на застрахователната услуга и се определя.
(14) INSURANCE PREMIUM is the price of the insurance service and is determined.

специализирано в застрахователните услуги от 1993 г. насам.
which specializes in insurance services since 1993.

Готовността им за приемане на застрахователните услуги.
Insurance companies for the provision of insurance services.

Съгласно член 51 от Договора либерализацията на банковите и застрахователните услуги, свързани с движението на капитали, трябва да се извършва едновременно с либерализацията на движението на капитали.
The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital.

За разглеждане на заявлението и застрахователните услуги за недвижим имот,
For the examination of the application and the insurance services for real estate,

В качеството си на ползвател на застрахователна услуга можете да подавате жалби срещу всяко действие/бездействие на Застрахователя.
Users of insurance service can complain against any action/ inaction of the Insurer.

Либерализирането на банковите и застрахователните услуги, свързани с движението на капитали, се осъществява заедно с либерализирането на движението на капитали.
The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital.

Когато застрахователната услуга се предоставя на територията на Република България,
If the insurance service is delivered on the territory of the Republic of Bulgaria,

Ние използваме застрахователните услуги на Кофас от 5 години и винаги сме били изключително доволни.
We have been using Coface's insurance services for 5 years now and have always been highly satisfied.

Е цената на застрахователната услуга и се определя от Застрахователя в зависимост от оценката на риска,
Is the price of the insurance service and is defined by the Insurer depending on the risk assessment,

ФТ(финансовите технологии, които обещават революционизиране на всичко, от системите за разплащания до заемите, застрахователните услуги и движението на активи).
FT(financial technologies that promise to revolutionize everything from payment systems to lending, insurance services and asset allocation).

На базата на практическия опит се свързва застрахователната култура с особеностите на застрахователната услуга.
On the basis of practical experience, insurance culture is related to the specific aspects of an insurance service.

предявяването на искове с оглед на застрахователните услуги.
making of claims in respect of, insurance services.

строги главни счетоводители и приятелски служители на банковите и застрахователните услуги.
affable workers of the banking and insurance services are leading in the country.