ЗАСТРОЕНАТА ПЛОЩ - превод на Английски

• built area
• built-up area
• living area
• floor space
• the building area

Примери за използване на Застроената площ на Български и техните преводи на Английски

Застроената площ е 38 кв.м.
The built up area is 38 sq.m.

Застроената площ на имота е 27 кв.м.
The built-up area of the property is 27 m2.

Застроената площ на сградата е 2155 кв. м.
The built-up area of the building is 2155 sq. m.

Застроената площ на къщата е 165 квм,
The built area of the house is 165 sqm,

Процентът на застрояване се получава, като се раздели застроената площ на площта на имота(парцела);
The percentage of built area is determined dividing the built area to the area of the property(plot);

Апартаментът е с колонна конструкция, даващ възможност за разпределение на застроената площ по желание на клиента(виж прикачения план-разпределение).
The apartment has a column structure, enabling the distribution of built-up area on request.

с изключение на застроените земи- за действително застроената площ и прилежащия и терен;
with exception of the built-up lands- for the actually built-up area and the adherent terrain;

Общата кубатура на сградата е ок. 86 000 куб. м, а застроената площ- 3170 кв. м.
The total cubic space capacity of the building is approx 86 000 cubic meters and the building area- 3170 square meters.

Свободна дворна площ", е разликата между площта на урегулирания поземлен имот и застроената площ.
Free yard area" is the difference between the area of the regulated landed property and the built area.

Животът в този град бил много труден за повечето евреи заради невъзможността да се разшири застроената площ и заради няколкото изселвания от Бохемия.
Life in this Town was very hard for most of the Jews for the reason of the impossibility to extend built-up area and of several deportations from Bohemia alone.

Тя се намира на 9 км от центъра на град Варна се разполага на площ от 3500 м2, от които застроената площ е 600 м2.
It is located at a distance of 9 km from the city center of Varna and spreads on an area of about 3500 m2, of which 600m2 are built-up area.

Застроената площ на всяка сграда е 350 кв.м., а разгънатата застроена площ 1500 кв.м.
The built-up area of each building is 350 square meters and the total built-up area of 1500 sq.

Застроената площ на сградата на експозиционния център е включена в посочените 30 400 м2.
The built-up area of the building of the exhibition centre is included in the indicated 30,400 m2.

Застроената площ е максимално рационално разпределена,
Built up area is very efficiently distributed

Застроената площ на имота е 1200 кв. м,
The built-up area of the property is 1200 m2,

При възможна плътност от 60% застроената площ на сградите ще бъде по-малко от 50%.
With a possible density of 60%, the built-up area of the buildings will be less than 50%.

Застроената площ е разпределена на няколко отделни помещения съобразно дейността, за която е използвана.
The built-up area is divided into several separate premises according to the activity for which it is used.

Нашата фабрика ситуира около 160 хиляди квадратни метра, застроената площ е 60000 квадратни метра,
Our factory situates about 160,000 square meters, the floor space is 60,000 square meters,

широка 50 м., застроената площ е 5-6 дка
50 m wide, the built-up area is 5-6 decares

ще има по-голяма гъвкавост в конфигурацията на застроената площ.
there would be bigger flexibility in the configuration of the built up area.